{"id":227442,"date":"2025-06-29T11:45:24","date_gmt":"2025-06-29T11:45:24","guid":{"rendered":"https:\/\/icelandictimes.com\/hotel-dyrholaey-2\/"},"modified":"2025-06-29T22:31:47","modified_gmt":"2025-06-29T22:31:47","slug":"hotel-dyrholaey-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/icelandictimes.com\/de\/hotel-dyrholaey-2\/","title":{"rendered":"Hotel Dyrh\u00f3laey"},"content":{"rendered":"<p><strong>Hotel Dyrh\u00f3laey<\/strong><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-227376\" src=\"https:\/\/icelandictimes.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/DJI_0017.jpg\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"639\" srcset=\"https:\/\/icelandictimes.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/DJI_0017.jpg 1280w, https:\/\/icelandictimes.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/DJI_0017-768x383.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/>Es gibt einen isl\u00e4ndischen Spruch, der lautet: Du hast eine so gro\u00dfartige Aussicht, wozu brauchst du dann noch Bilder an den W\u00e4nden? Dieser Satz wiederspiegelte genau meine Empfindungen, als ich zum ersten Mal bei Hotel Dyrh\u00f3laey ankam. Vor mir breitete sich ein atemberaubendes Panorama aus, und weit unterhalb hatte<\/p>\n<p>ein wenig frisch gefallener Schnee die Bergkette Reynisfjall bedeckt, so dass diese mir auf einmal in ganz neuen Proportionen erschien.\u00a0 Vor mir lagen gr\u00fcne Wiesen, und die blaue Weite des Wassers umfasste in der Ferne das Vorgebirge Dyrh\u00f3laey. Ich hatte das Gef\u00fchl, dass ich hier den ganzen Tag bleiben k\u00f6nnte, um die klare Luft zu atmen und die unglaublich erhabene Aussicht zu bewundern.<img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-227365\" src=\"https:\/\/icelandictimes.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Dyrholaey-a.jpg\" alt=\"\" width=\"2000\" height=\"1475\" srcset=\"https:\/\/icelandictimes.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Dyrholaey-a.jpg 2000w, https:\/\/icelandictimes.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Dyrholaey-a-768x566.jpg 768w, https:\/\/icelandictimes.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Dyrholaey-a-1536x1133.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><em><strong>Ein wenig Geschichte<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Die Besitzer von Hotel Dyrh\u00f3laey wuchsen mitten in all dieser Pracht auf, und die Familie kann ihre Geschichte an diesem Ort bis ins 19. Jahrhundert zur\u00fcckverfolgen. Damals betrieben die Urururgro\u00dfeltern hier einen Hof mit Milchwirtschaft und Schafzucht. Als die isl\u00e4ndische, haupts\u00e4chlich b\u00e4uerliche Gesellschaft sich langsam zu wandeln und zu modernisieren begann, wurde deutlich, dass in Zeiten des beginnenden Tourismus auch Hotels ben\u00f6tigt wurden. Die Familie beschloss, diesen wichtigen Schritt zu tun, und damit entstand das Hotel.<img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-227360\" src=\"https:\/\/icelandictimes.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/ljos-4.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/icelandictimes.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/ljos-4.jpg 900w, https:\/\/icelandictimes.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/ljos-4-768x512.jpg 768w, https:\/\/icelandictimes.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/ljos-4-360x240.jpg 360w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><em><strong>Eine Leidenschaft f\u00fcr Nordlicht<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Wenn man in seinem Leben eine Leidenschaft daf\u00fcr entwickelt hat, das Nordlicht an einem sehr speziellen Ort zu bewundern zu k\u00f6nnen, an dem niemals st\u00f6rende Stadtlichter zu sehen sind, dann ist Hotel Dyrh\u00f3laey genau der richtige Ort. Das Hotel bietet einen Weck-Service, f\u00fcr den Fall, dass sp\u00e4t in der Nacht noch Nordlicht zu sehen sein sollte. Insgesamt stehen hier 110 voll ausger\u00fcstete Zimmer zur Verf\u00fcgung, die sich von der gro\u00dfen Lobby und dem Restaurant im Zentrum \u00fcber drei Geb\u00e4udefl\u00fcgel verteilen. Am Abend \u00f6ffnet die gro\u00dfe Bar sowie ein \u00e1 la carte Restaurant f\u00fcr die G\u00e4ste, die nun das phantastische Panorama \u00fcberblicken, das sich ihnen schon gleich bei ihrer Ankunft geboten hat.<img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-227370\" src=\"https:\/\/icelandictimes.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/hotel-dyholeyr-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1707\" srcset=\"https:\/\/icelandictimes.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/hotel-dyholeyr-scaled.jpg 2560w, https:\/\/icelandictimes.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/hotel-dyholeyr-768x512.jpg 768w, https:\/\/icelandictimes.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/hotel-dyholeyr-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/icelandictimes.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/hotel-dyholeyr-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/icelandictimes.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/hotel-dyholeyr-360x240.jpg 360w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><em><strong>Von Natur umgeben<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Nicht sehr weit entfernt von Hotel Dyrh\u00f3laey befinden sich viele S\u00fcdk\u00fcsten-Attraktionen wie z.B. das sch\u00f6ne St\u00e4dchen V\u00edk, der ber\u00fchmte, schwarze Kiesstrand Reynisfjara, die Strandfelsen und nat\u00fcrlich die Halbinsel Dyrholaey, nach der das Hotel benannt wurde. Pferdeliebhabern werden Reittouren in wundersch\u00f6ner Umgebung angeboten, und wer wirklich abenteuerlustig ist, kann eine Gletscherwanderung unternehmen und auf dem Gletscher S\u00f3lheimaj\u00f6kull Schneemobil fahren &#8211; all das ist zu erreichen nach 10 &#8211; 15 Minuten Fahrt vom Hotel.<\/p>\n<p>Wenn Sie einen ganz besonderen Moment erleben m\u00f6chten, wo Berge, Meer und Himmel sich vereinen, und wo Sie umgeben sind vom Widerhall der Stille, dann sollten Sie einen Aufenthalt im Hotel Dyrh\u00f3laey erw\u00e4gen. \u00a0-EMV<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-227442 gallery-columns-2 gallery-size-large'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/icelandictimes.com\/de\/hotel-dyrholaey-2\/img_0366-3\/'><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/icelandictimes.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_0366.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/icelandictimes.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_0366.jpg 1280w, https:\/\/icelandictimes.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_0366-768x512.jpg 768w, https:\/\/icelandictimes.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_0366-360x240.jpg 360w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/icelandictimes.com\/de\/hotel-dyrholaey-2\/hotel-dyrholaey-triple-room-2-2\/'><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/icelandictimes.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Hotel-Dyrholaey-Triple-room.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/icelandictimes.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Hotel-Dyrholaey-Triple-room.jpg 1280w, https:\/\/icelandictimes.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Hotel-Dyrholaey-Triple-room-768x512.jpg 768w, https:\/\/icelandictimes.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Hotel-Dyrholaey-Triple-room-360x240.jpg 360w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-227442 gallery-columns-2 gallery-size-large'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/icelandictimes.com\/de\/hotel-dyrholaey-2\/img_0353-3\/'><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/icelandictimes.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_0353.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/icelandictimes.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_0353.jpg 1280w, https:\/\/icelandictimes.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_0353-768x512.jpg 768w, https:\/\/icelandictimes.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_0353-360x240.jpg 360w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/icelandictimes.com\/de\/hotel-dyrholaey-2\/img_0354-2\/'><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/icelandictimes.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_0354.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/icelandictimes.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_0354.jpg 1280w, https:\/\/icelandictimes.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_0354-768x512.jpg 768w, https:\/\/icelandictimes.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_0354-360x240.jpg 360w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hotel Dyrh\u00f3laeyEs gibt einen isl\u00e4ndischen Spruch, der lautet: Du hast eine so gro\u00dfartige Aussicht, wozu brauchst du dann noch Bilder an den W\u00e4nden? Dieser Satz wiederspiegelte genau meine Empfindungen, als ich zum ersten Mal bei Hotel Dyrh\u00f3laey ankam. Vor mir breitete sich ein atemberaubendes Panorama aus, und weit unterhalb hatte ein wenig frisch gefallener Schnee die Bergkette Reynisfjall bedeckt, so dass diese mir auf einmal in ganz neuen Proportionen erschien.\u00a0 Vor mir lagen gr\u00fcne Wiesen, und die blaue Weite des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":84,"featured_media":227373,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9148,753,21194,19566,754,853],"tags":[17885,19980,21326,18348,19981,8844,8842,9111,19982],"class_list":["post-227442","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-accommodation-de","category-artikel","category-icelamdic-times-issue-53-de","category-icelandic-times-issue-51-de","category-magazinausgaben","category-sudisland","tag-accommodation-de","tag-dyraholaey-de","tag-einar-thorsteinsson-de","tag-hotel-en-de","tag-hotel-dyraholaey-de","tag-iceland-de","tag-northern-lights-de","tag-south-iceland-de","tag-travel-de"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Hotel Dyrh\u00f3laey - Icelandic Times<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Es gibt einen isl\u00e4ndischen Spruch, der lautet: Du hast eine so gro\u00dfartige Aussicht wozu brauchst du dann noch Bilder an den W\u00e4nden?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/icelandictimes.com\/de\/hotel-dyrholaey-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hotel Dyrh\u00f3laey - Icelandic Times\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Es gibt einen isl\u00e4ndischen Spruch, der lautet: Du hast eine so gro\u00dfartige Aussicht wozu brauchst du dann noch Bilder an den W\u00e4nden?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/icelandictimes.com\/de\/hotel-dyrholaey-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Icelandic Times\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IcelandicTimes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-29T11:45:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-29T22:31:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/icelandictimes.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/hotel-dyholeyr-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Editorial\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@IcelandicTimes\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@IcelandicTimes\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Editorial\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/icelandictimes.com\\\/de\\\/hotel-dyrholaey-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/icelandictimes.com\\\/de\\\/hotel-dyrholaey-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Editorial\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/icelandictimes.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fc9c81b4db03bc1ff3470772fd9fb6ed\"},\"headline\":\"Hotel Dyrh\u00f3laey\",\"datePublished\":\"2025-06-29T11:45:24+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-29T22:31:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/icelandictimes.com\\\/de\\\/hotel-dyrholaey-2\\\/\"},\"wordCount\":471,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/icelandictimes.com\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/icelandictimes.com\\\/de\\\/hotel-dyrholaey-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/icelandictimes.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/hotel-dyholeyr-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"accommodation\",\"Dyrah\u00f3laey\",\"Einar Thorsteinsson\",\"Hotel\",\"Hotel Dyrah\u00f3laey\",\"Iceland\",\"Northern Lights\",\"South Iceland\",\"travel\"],\"articleSection\":[\"accommodation\",\"Artikel\",\"Icelamdic Times - Issue 53\",\"Icelandic Times &#8211; Issue 51\",\"Magazinausgaben\",\"S\u00fcdisland\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/icelandictimes.com\\\/de\\\/hotel-dyrholaey-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/icelandictimes.com\\\/de\\\/hotel-dyrholaey-2\\\/\",\"name\":\"Hotel Dyrh\u00f3laey - Icelandic Times\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/icelandictimes.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/icelandictimes.com\\\/de\\\/hotel-dyrholaey-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/icelandictimes.com\\\/de\\\/hotel-dyrholaey-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/icelandictimes.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/hotel-dyholeyr-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-29T11:45:24+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-29T22:31:47+00:00\",\"description\":\"Es gibt einen isl\u00e4ndischen Spruch, der lautet: Du hast eine so gro\u00dfartige Aussicht wozu brauchst du dann noch Bilder an den W\u00e4nden?\",\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/icelandictimes.com\\\/de\\\/hotel-dyrholaey-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/icelandictimes.com\\\/de\\\/hotel-dyrholaey-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/icelandictimes.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/hotel-dyholeyr-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/icelandictimes.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/hotel-dyholeyr-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/icelandictimes.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/icelandictimes.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Icelandictimes.com\",\"description\":\"Tourism, Culture and Business\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/icelandictimes.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/icelandictimes.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/icelandictimes.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Icelandictimes.com\",\"url\":\"https:\\\/\\\/icelandictimes.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/icelandictimes.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/icelandictimes.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/07\\\/unnamed.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/icelandictimes.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/07\\\/unnamed.png\",\"width\":650,\"height\":57,\"caption\":\"Icelandictimes.com\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/icelandictimes.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/IcelandicTimes\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/IcelandicTimes\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/icelandictimes\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@icelandictimes\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/icelandictimes.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fc9c81b4db03bc1ff3470772fd9fb6ed\",\"name\":\"Editorial\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7fc851f72cc3c1e03590c49e456ad1fa6aaaf5677bc43556905ec1e861083475?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7fc851f72cc3c1e03590c49e456ad1fa6aaaf5677bc43556905ec1e861083475?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7fc851f72cc3c1e03590c49e456ad1fa6aaaf5677bc43556905ec1e861083475?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Editorial\"},\"description\":\"Icelandic Times Magazine - the only magazine in Iceland published in English, German, French and now Chinese. Icelandic Times Magazine's sister publication Land og Saga is published in Icelandic.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/icelandictimes.com\\\/de\\\/author\\\/icetime\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hotel Dyrh\u00f3laey - Icelandic Times","description":"Es gibt einen isl\u00e4ndischen Spruch, der lautet: Du hast eine so gro\u00dfartige Aussicht wozu brauchst du dann noch Bilder an den W\u00e4nden?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/icelandictimes.com\/de\/hotel-dyrholaey-2\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Hotel Dyrh\u00f3laey - Icelandic Times","og_description":"Es gibt einen isl\u00e4ndischen Spruch, der lautet: Du hast eine so gro\u00dfartige Aussicht wozu brauchst du dann noch Bilder an den W\u00e4nden?","og_url":"https:\/\/icelandictimes.com\/de\/hotel-dyrholaey-2\/","og_site_name":"Icelandic Times","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IcelandicTimes","article_published_time":"2025-06-29T11:45:24+00:00","article_modified_time":"2025-06-29T22:31:47+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/icelandictimes.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/hotel-dyholeyr-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Editorial","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@IcelandicTimes","twitter_site":"@IcelandicTimes","twitter_misc":{"Verfasst von":"Editorial","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/icelandictimes.com\/de\/hotel-dyrholaey-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/icelandictimes.com\/de\/hotel-dyrholaey-2\/"},"author":{"name":"Editorial","@id":"https:\/\/icelandictimes.com\/de\/#\/schema\/person\/fc9c81b4db03bc1ff3470772fd9fb6ed"},"headline":"Hotel Dyrh\u00f3laey","datePublished":"2025-06-29T11:45:24+00:00","dateModified":"2025-06-29T22:31:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/icelandictimes.com\/de\/hotel-dyrholaey-2\/"},"wordCount":471,"publisher":{"@id":"https:\/\/icelandictimes.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/icelandictimes.com\/de\/hotel-dyrholaey-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/icelandictimes.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/hotel-dyholeyr-scaled.jpg","keywords":["accommodation","Dyrah\u00f3laey","Einar Thorsteinsson","Hotel","Hotel Dyrah\u00f3laey","Iceland","Northern Lights","South Iceland","travel"],"articleSection":["accommodation","Artikel","Icelamdic Times - Issue 53","Icelandic Times &#8211; Issue 51","Magazinausgaben","S\u00fcdisland"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/icelandictimes.com\/de\/hotel-dyrholaey-2\/","url":"https:\/\/icelandictimes.com\/de\/hotel-dyrholaey-2\/","name":"Hotel Dyrh\u00f3laey - Icelandic Times","isPartOf":{"@id":"https:\/\/icelandictimes.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/icelandictimes.com\/de\/hotel-dyrholaey-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/icelandictimes.com\/de\/hotel-dyrholaey-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/icelandictimes.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/hotel-dyholeyr-scaled.jpg","datePublished":"2025-06-29T11:45:24+00:00","dateModified":"2025-06-29T22:31:47+00:00","description":"Es gibt einen isl\u00e4ndischen Spruch, der lautet: Du hast eine so gro\u00dfartige Aussicht wozu brauchst du dann noch Bilder an den W\u00e4nden?","inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/icelandictimes.com\/de\/hotel-dyrholaey-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/icelandictimes.com\/de\/hotel-dyrholaey-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/icelandictimes.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/hotel-dyholeyr-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/icelandictimes.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/hotel-dyholeyr-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/icelandictimes.com\/de\/#website","url":"https:\/\/icelandictimes.com\/de\/","name":"Icelandictimes.com","description":"Tourism, Culture and Business","publisher":{"@id":"https:\/\/icelandictimes.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/icelandictimes.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/icelandictimes.com\/de\/#organization","name":"Icelandictimes.com","url":"https:\/\/icelandictimes.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/icelandictimes.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/icelandictimes.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/unnamed.png","contentUrl":"https:\/\/icelandictimes.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/unnamed.png","width":650,"height":57,"caption":"Icelandictimes.com"},"image":{"@id":"https:\/\/icelandictimes.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/IcelandicTimes","https:\/\/x.com\/IcelandicTimes","https:\/\/www.instagram.com\/icelandictimes\/","https:\/\/www.youtube.com\/@icelandictimes"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/icelandictimes.com\/de\/#\/schema\/person\/fc9c81b4db03bc1ff3470772fd9fb6ed","name":"Editorial","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7fc851f72cc3c1e03590c49e456ad1fa6aaaf5677bc43556905ec1e861083475?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7fc851f72cc3c1e03590c49e456ad1fa6aaaf5677bc43556905ec1e861083475?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7fc851f72cc3c1e03590c49e456ad1fa6aaaf5677bc43556905ec1e861083475?s=96&d=mm&r=g","caption":"Editorial"},"description":"Icelandic Times Magazine - the only magazine in Iceland published in English, German, French and now Chinese. Icelandic Times Magazine's sister publication Land og Saga is published in Icelandic.","url":"https:\/\/icelandictimes.com\/de\/author\/icetime\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/icelandictimes.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/227442","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/icelandictimes.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/icelandictimes.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icelandictimes.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/84"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icelandictimes.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=227442"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/icelandictimes.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/227442\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":420590,"href":"https:\/\/icelandictimes.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/227442\/revisions\/420590"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icelandictimes.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/227373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/icelandictimes.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=227442"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/icelandictimes.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=227442"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/icelandictimes.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=227442"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}