{"id":423173,"date":"2026-01-22T17:44:24","date_gmt":"2026-01-22T17:44:24","guid":{"rendered":"https:\/\/icelandictimes.com\/oerfirisey-grandi\/"},"modified":"2026-01-22T17:45:34","modified_gmt":"2026-01-22T17:45:34","slug":"oerfirisey-grandi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/icelandictimes.com\/de\/oerfirisey-grandi\/","title":{"rendered":"\u00d6rfirisey & Grandi"},"content":{"rendered":"\n

Nur wenige Orte in Reykjav\u00edk haben sich im Laufe der Jahrhunderte so dramatisch ver\u00e4ndert wie \u00d6rfirisey. Einst war Grandi eine Insel, die durch einen bei Ebbe begehbaren Strand mit dem Festland verbunden war. Sie lag westlich von Kvosin, dem Ort, an dem die Besiedlung Islands ihren Anfang nahm. Heute ist Grandi durch umfangreiche Landgewinnung deutlich vergr\u00f6\u00dfert worden, und \u00d6rfirisey bildet den westlichsten Teil des Hafens von Reykjav\u00edk. Es dient als wichtigstes Einkaufsgebiet f\u00fcr Lebensmittel im westlichen Teil der Stadt und ist gleichzeitig ein pulsierendes Zentrum der Fischereiindustrie \u2013 hier sind zwei gro\u00dfe Fischereiunternehmen ans\u00e4ssig. In dem Gebiet befinden sich auch die nationalen \u00d6lreserven; es lockt Touristen mit seinen Sehensw\u00fcrdigkeiten, Restaurants und zahlreichen Museen an.\u00d6rfirisey und Grandi bilden heute ein lebhaftes „Dorf“ im Herzen der Hauptstadt: eine k\u00fcnstlich aufgesch\u00fcttete Halbinsel mit nur einem Wohnblock und einer d\u00fcnnen, aber lebhaften Bev\u00f6lkerung, wo sich Touristen und Einheimische auf einer fast vollst\u00e4ndig von Menschenhand geformten Insel mischen. Die Landgewinnung hat den Hafen sicherer und effizienter gemacht und ein aufregendes neues Viertel westlich des Stadtzentrums entstehen lassen. Die Icelandic Times unternahm einen Spaziergang durch diese Mischung aus Neu und Alt in der Hauptstadt. <\/p>\n\n

\"\"
L\u00fdsi-Fabrik und Flyover Island in Grandi<\/figcaption><\/figure>\n\n
\"\"
Das einzige Wohngeb\u00e4ude in \u00d6rfirisey <\/figcaption><\/figure>\n\n
\"\"
Einkaufszentrum an der Grandi<\/figcaption><\/figure>\n\n
\"\"<\/figure>\n\n
\"\"
Schokoladenfabrik in \u00d6rfirisey<\/figcaption><\/figure>\n\n
\"\"
Die \u00d6llager des Landes befinden sich in \u00d6rfirisey.<\/figcaption><\/figure>\n\n
\"\"
Fischmarkt, Markthalle und mehr in Grandi<\/figcaption><\/figure>\n\n
\"\"
Die 1946 in Grandinn errichteten Camps<\/figcaption><\/figure>\n\n
\"\"
Gr\u00f6nl\u00e4ndischer Trawler in \u00d6rfirisey <\/figcaption><\/figure>\n\n
\"\"
Das Schifffahrtsmuseum auf Grandi<\/figcaption><\/figure>\n\n
\"\"
Der Fotograf Sigf\u00fas Eymundsson blickt 1877 auf Sk\u00f3lav\u00f6r\u00f0ust\u00edgur hinunter, \u00d6rfirisey in der Bildmitte<\/figcaption><\/figure>\n\n

Fotos & Text: P\u00e1ll Stef\u00e1nsson<\/p>\n\n

\u00d6rfirisey : 20\/01\/2026 – GFX 100 II – GF 1.7\/55mm<\/p>\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nur wenige Orte in Reykjav\u00edk haben sich im Laufe der Jahrhunderte so dramatisch ver\u00e4ndert wie \u00d6rfirisey. Einst war Grandi eine Insel, die durch einen bei Ebbe begehbaren Strand mit dem Festland verbunden war. Sie lag westlich von Kvosin, dem Ort, an dem die Besiedlung Islands ihren Anfang nahm. Heute ist Grandi durch umfangreiche Landgewinnung deutlich vergr\u00f6\u00dfert worden, und \u00d6rfirisey bildet den westlichsten Teil des Hafens von Reykjav\u00edk. Es dient als wichtigstes Einkaufsgebiet f\u00fcr Lebensmittel im westlichen Teil der Stadt und […]<\/p>\n","protected":false},"author":84,"featured_media":423167,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[753,1069,785,787,786,5338],"tags":[],"class_list":["post-423173","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artikel","category-galerie","category-hauptstadtgebiet","category-innenstadt-reykjavik","category-reykjavik-de","category-unkategorisiert"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u00d6rfirisey & Grandi - Icelandic Times<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/icelandictimes.com\/de\/oerfirisey-grandi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00d6rfirisey & Grandi - Icelandic Times\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nur wenige Orte in Reykjav\u00edk haben sich im Laufe der Jahrhunderte so dramatisch ver\u00e4ndert wie \u00d6rfirisey. Einst war Grandi eine Insel, die durch einen bei Ebbe begehbaren Strand mit dem Festland verbunden war. Sie lag westlich von Kvosin, dem Ort, an dem die Besiedlung Islands ihren Anfang nahm. Heute ist Grandi durch umfangreiche Landgewinnung deutlich vergr\u00f6\u00dfert worden, und \u00d6rfirisey bildet den westlichsten Teil des Hafens von Reykjav\u00edk. Es dient als wichtigstes Einkaufsgebiet f\u00fcr Lebensmittel im westlichen Teil der Stadt und […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/icelandictimes.com\/de\/oerfirisey-grandi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Icelandic Times\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IcelandicTimes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-22T17:44:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-22T17:45:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/icelandictimes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/SE-23.4733-1024x775.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"775\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Editorial\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@IcelandicTimes\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@IcelandicTimes\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Editorial\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/icelandictimes.com\\\/de\\\/oerfirisey-grandi\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/icelandictimes.com\\\/de\\\/oerfirisey-grandi\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Editorial\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/icelandictimes.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fc9c81b4db03bc1ff3470772fd9fb6ed\"},\"headline\":\"\u00d6rfirisey & Grandi\",\"datePublished\":\"2026-01-22T17:44:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-22T17:45:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/icelandictimes.com\\\/de\\\/oerfirisey-grandi\\\/\"},\"wordCount\":284,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/icelandictimes.com\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/icelandictimes.com\\\/de\\\/oerfirisey-grandi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/icelandictimes.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/SE-23.4733.png\",\"articleSection\":[\"Artikel\",\"Galerie\",\"Hauptstadtgebiet\",\"Innenstadt Reykjavik\",\"Reykjavik\",\"Unkategorisiert\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/icelandictimes.com\\\/de\\\/oerfirisey-grandi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/icelandictimes.com\\\/de\\\/oerfirisey-grandi\\\/\",\"name\":\"\u00d6rfirisey & Grandi - Icelandic Times\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/icelandictimes.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/icelandictimes.com\\\/de\\\/oerfirisey-grandi\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/icelandictimes.com\\\/de\\\/oerfirisey-grandi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/icelandictimes.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/SE-23.4733.png\",\"datePublished\":\"2026-01-22T17:44:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-22T17:45:34+00:00\",\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/icelandictimes.com\\\/de\\\/oerfirisey-grandi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/icelandictimes.com\\\/de\\\/oerfirisey-grandi\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/icelandictimes.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/SE-23.4733.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/icelandictimes.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/SE-23.4733.png\",\"width\":2008,\"height\":1520},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/icelandictimes.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/icelandictimes.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Icelandictimes.com\",\"description\":\"Tourism, Culture and Business\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/icelandictimes.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/icelandictimes.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/icelandictimes.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Icelandictimes.com\",\"url\":\"https:\\\/\\\/icelandictimes.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/icelandictimes.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/icelandictimes.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/07\\\/unnamed.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/icelandictimes.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/07\\\/unnamed.png\",\"width\":650,\"height\":57,\"caption\":\"Icelandictimes.com\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/icelandictimes.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/IcelandicTimes\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/IcelandicTimes\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/icelandictimes\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@icelandictimes\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/icelandictimes.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fc9c81b4db03bc1ff3470772fd9fb6ed\",\"name\":\"Editorial\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7fc851f72cc3c1e03590c49e456ad1fa6aaaf5677bc43556905ec1e861083475?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7fc851f72cc3c1e03590c49e456ad1fa6aaaf5677bc43556905ec1e861083475?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7fc851f72cc3c1e03590c49e456ad1fa6aaaf5677bc43556905ec1e861083475?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Editorial\"},\"description\":\"Icelandic Times Magazine - the only magazine in Iceland published in English, German, French and now Chinese. Icelandic Times Magazine's sister publication Land og Saga is published in Icelandic.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/icelandictimes.com\\\/de\\\/author\\\/icetime\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00d6rfirisey & Grandi - Icelandic Times","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/icelandictimes.com\/de\/oerfirisey-grandi\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"\u00d6rfirisey & Grandi - Icelandic Times","og_description":"Nur wenige Orte in Reykjav\u00edk haben sich im Laufe der Jahrhunderte so dramatisch ver\u00e4ndert wie \u00d6rfirisey. Einst war Grandi eine Insel, die durch einen bei Ebbe begehbaren Strand mit dem Festland verbunden war. Sie lag westlich von Kvosin, dem Ort, an dem die Besiedlung Islands ihren Anfang nahm. Heute ist Grandi durch umfangreiche Landgewinnung deutlich vergr\u00f6\u00dfert worden, und \u00d6rfirisey bildet den westlichsten Teil des Hafens von Reykjav\u00edk. Es dient als wichtigstes Einkaufsgebiet f\u00fcr Lebensmittel im westlichen Teil der Stadt und […]","og_url":"https:\/\/icelandictimes.com\/de\/oerfirisey-grandi\/","og_site_name":"Icelandic Times","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IcelandicTimes","article_published_time":"2026-01-22T17:44:24+00:00","article_modified_time":"2026-01-22T17:45:34+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":775,"url":"https:\/\/icelandictimes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/SE-23.4733-1024x775.png","type":"image\/png"}],"author":"Editorial","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@IcelandicTimes","twitter_site":"@IcelandicTimes","twitter_misc":{"Verfasst von":"Editorial","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/icelandictimes.com\/de\/oerfirisey-grandi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/icelandictimes.com\/de\/oerfirisey-grandi\/"},"author":{"name":"Editorial","@id":"https:\/\/icelandictimes.com\/de\/#\/schema\/person\/fc9c81b4db03bc1ff3470772fd9fb6ed"},"headline":"\u00d6rfirisey & Grandi","datePublished":"2026-01-22T17:44:24+00:00","dateModified":"2026-01-22T17:45:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/icelandictimes.com\/de\/oerfirisey-grandi\/"},"wordCount":284,"publisher":{"@id":"https:\/\/icelandictimes.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/icelandictimes.com\/de\/oerfirisey-grandi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/icelandictimes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/SE-23.4733.png","articleSection":["Artikel","Galerie","Hauptstadtgebiet","Innenstadt Reykjavik","Reykjavik","Unkategorisiert"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/icelandictimes.com\/de\/oerfirisey-grandi\/","url":"https:\/\/icelandictimes.com\/de\/oerfirisey-grandi\/","name":"\u00d6rfirisey & Grandi - Icelandic Times","isPartOf":{"@id":"https:\/\/icelandictimes.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/icelandictimes.com\/de\/oerfirisey-grandi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/icelandictimes.com\/de\/oerfirisey-grandi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/icelandictimes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/SE-23.4733.png","datePublished":"2026-01-22T17:44:24+00:00","dateModified":"2026-01-22T17:45:34+00:00","inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/icelandictimes.com\/de\/oerfirisey-grandi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/icelandictimes.com\/de\/oerfirisey-grandi\/#primaryimage","url":"https:\/\/icelandictimes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/SE-23.4733.png","contentUrl":"https:\/\/icelandictimes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/SE-23.4733.png","width":2008,"height":1520},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/icelandictimes.com\/de\/#website","url":"https:\/\/icelandictimes.com\/de\/","name":"Icelandictimes.com","description":"Tourism, Culture and Business","publisher":{"@id":"https:\/\/icelandictimes.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/icelandictimes.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/icelandictimes.com\/de\/#organization","name":"Icelandictimes.com","url":"https:\/\/icelandictimes.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/icelandictimes.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/icelandictimes.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/unnamed.png","contentUrl":"https:\/\/icelandictimes.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/unnamed.png","width":650,"height":57,"caption":"Icelandictimes.com"},"image":{"@id":"https:\/\/icelandictimes.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/IcelandicTimes","https:\/\/x.com\/IcelandicTimes","https:\/\/www.instagram.com\/icelandictimes\/","https:\/\/www.youtube.com\/@icelandictimes"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/icelandictimes.com\/de\/#\/schema\/person\/fc9c81b4db03bc1ff3470772fd9fb6ed","name":"Editorial","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7fc851f72cc3c1e03590c49e456ad1fa6aaaf5677bc43556905ec1e861083475?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7fc851f72cc3c1e03590c49e456ad1fa6aaaf5677bc43556905ec1e861083475?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7fc851f72cc3c1e03590c49e456ad1fa6aaaf5677bc43556905ec1e861083475?s=96&d=mm&r=g","caption":"Editorial"},"description":"Icelandic Times Magazine - the only magazine in Iceland published in English, German, French and now Chinese. Icelandic Times Magazine's sister publication Land og Saga is published in Icelandic.","url":"https:\/\/icelandictimes.com\/de\/author\/icetime\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/icelandictimes.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/423173","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/icelandictimes.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/icelandictimes.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icelandictimes.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/84"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icelandictimes.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=423173"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/icelandictimes.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/423173\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":423176,"href":"https:\/\/icelandictimes.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/423173\/revisions\/423176"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icelandictimes.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/423167"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/icelandictimes.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=423173"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/icelandictimes.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=423173"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/icelandictimes.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=423173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}