\n\u00abIl s\u2019agit de documents d\u2019une saga tr\u00e8s excitante et un d\u00e9fi pour tout cr\u00e9ateur d\u2019image\u00bb, explique Brynjar \u00c1g\u00fastsson, photographe \u00e0 Reykjav\u00edk, avant de commencer \u00e0 d\u00e9crire cette sc\u00e8ne d\u2019hommes \u00e0 cheval, venus de Mont Sv\u00ednafell, et montant l\u00b4Eyjafjallaj\u00f6kull dans la vall\u00e9e rude de Markarflj\u00f3t, afin de mettre le feu \u00e0 la maison de Nj\u00e1ll.
![\"egils](\"https:\/\/icelandictimes.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/egils-saga6mosfellsdalur-fra-skipalagi.jpg\")
<\/a><\/p>\n![\"egils](\"https:\/\/icelandictimes.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/egils-saga7mosfellsdalur-fra-Hrisbru-1024x282.jpg\")
<\/a>Des histoires comme images<\/strong><\/h5>\nRetranscrire les Sagas Islandaises en images, l\u00e0 est l\u2019objectif de Brynjar. Sa r\u00e9putation est d\u00e9j\u00e0 bien \u00e9tablie gr\u00e2ce \u00e0 ses impressionnants portraits de Vikings : des visages d\u2019hommes qui parlent de drame, de passion et de d\u00e9termination \u00e0 toute \u00e9preuve, ou des fins d\u2019un combat, des sc\u00e8nes fun\u00e9raires \u00e9tranges dans le cr\u00e9puscule et des femmes apeur\u00e9es dans une cabane ombrag\u00e9e. Des photos comme celles-ci saisissent directement l\u2019attention du spectateur comme aucun texte ne pourrait.<\/p>\n
![\"Taken](\"https:\/\/icelandictimes.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/hviitserkur-copy1-1024x681.jpg\")
<\/a><\/strong><\/p>\nMoments d\u2019\u00e9motion<\/strong><\/h5>\nBrynjar, photographe paysagiste de renom, est un ancien membre de la Communaut\u00e9 Viking Islandaise Rimmug\u00fdgur, situ\u00e9e dans la ville d\u00b4Hafnarfj\u00f6r\u00f0ur. Au cours de sa carri\u00e8re, il s\u00b4est d\u00e9couvert une passion pour le portrait historique. Il fige et capture des moments magnifiques, relatant toute une histoire, et qui, d\u00e9crite par une l\u00e9gende, permet au spectateur de la d\u00e9couler dans son esprit.
\nFlosi, de la Saga de Nj\u00e1ll, mentionn\u00e9 ci-dessus, \u00e9tait-il un meurtrier incendiaire ou un homme d\u2019honneur? Dans ce cas-ci, une photo pourrait en dire plus que mille mots. Quel genre d\u2019expression trouverions-nous sur le visage d\u2019un homme comme Gunnar, dont la femme l\u2019envoya consciemment \u00e0 la mort, quand elle refusa d\u2019apporter quelques cheveux pour fixer son arc? La saga reste muette sur les sentiments de Gunnar. Une image de la sc\u00e8ne peut pr\u00e9senter le drame d\u2019une mani\u00e8re poignante et toucher beaucoup plus que la simple remarque de Hallgerdur: \u00abAlors maintenant, je vais vous rappeler votre claque.\u00bb<\/p>\n
![\"egils](\"https:\/\/icelandictimes.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/egils-saga_Egill-heig_ur-vi_-Tjaldanes-252x300.jpg\")
<\/a>![\"From](\"https:\/\/icelandictimes.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/egils-saga2-242x300.jpg\")
<\/a>![\"_MG_4787\"](\"https:\/\/icelandictimes.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/MG_4787-200x300.jpg\")
<\/a>![\"egils](\"https:\/\/icelandictimes.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/egils-saga-poster-lettur.jpg\")
<\/a><\/strong><\/p>\n\u00c9tape de la vie du photographe<\/strong><\/h5>\nBrynjar a d\u00e9j\u00e0 r\u00e9alis\u00e9 plusieurs projets, comme celui de Silfur Egils par exemple. C\u00b4est une exposition historique sur la vall\u00e9e de Mosfellsdalur au cours de l\u2019\u00e8re Viking. Apr\u00e8s avoir photographi\u00e9 les sc\u00e8nes, il retravaille ses prises de vues avec un programme professionnel de retouches d\u2019images et cr\u00e9e une atmosph\u00e8re fantastique, en troublant d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment les images afin de faire glisser l\u2019\u0153il du spectateur plus profond\u00e9ment dans la sc\u00e8ne.<\/p>\n
![\"Taken](\"https:\/\/icelandictimes.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/MG_7627-copy-1024x682.jpg\")
<\/a><\/strong><\/p>\nLes photos sont notre langage<\/strong><\/h5>\n\u00abLes photos racontent des histoires enti\u00e8res\u00bb, explique Brynjar, \u00abLe monde d\u2019aujourd\u2019hui est presque enti\u00e8rement constitu\u00e9 d\u2019images. Nous avons grandi en elles et les jeunes en particulier sont capables de capter toute l\u00b4intensit\u00e9 des photos plut\u00f4t que celle des mots. \u00abSelon moi, sur des sites historiques tels que l\u2019ancien parlement \u00e0 \u00deingvellir, ou Borgarfj\u00f6r\u00f0ur, o\u00f9 se situe la saga d\u2019Egill, les visiteurs pr\u00e9f\u00e8reraient des panneaux d\u2019information avec de grandes photos, sous-titr\u00e9es de textes courts et percutants, plut\u00f4t que d\u00b4interminables textes. Les images parlent notre langue, et ce, dans n\u2019importe quelle langue\u00bb, dit-il. Ses photos de la saga d\u00b4Egill d\u00e9crivent des sc\u00e8nes c\u00e9l\u00e8bres de l\u2019histoire, comme lorsqu\u00b4Egill enterre secr\u00e8tement son tr\u00e9sor ou lorsqu\u00b4il est lui-m\u00eame enterr\u00e9. Il y a aussi d\u2019\u00e9tonnantes photos panoramiques qui pr\u00e9sentent la vie quotidienne \u00e0 l\u2019\u00e9poque des Sagas.<\/p>\n
![\"_BAG4422\"](\"https:\/\/icelandictimes.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/BAG4422-199x300.jpg\")
<\/a>![\"_BAG8162\"](\"https:\/\/icelandictimes.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/BAG8162-199x300.jpg\")
<\/a>Brynjar travaille sur les sc\u00e8nes de plusieurs sagas islandaises et des mod\u00e8les Viking professionnels rev\u00eatent des costumes et accessoires authentiques. La sc\u00e8ne est ensuite compil\u00e9e et \u00e9dit\u00e9e professionnellement par le photographe. Les lieux relat\u00e9s dans les sagas sont nombreux en Islande. Il peut se rendre dans les montagnes et photographier des sc\u00e8nes de rivi\u00e8res glaciaires rugissantes ou des d\u00e9serts volcaniques immenses. C\u00b4est un r\u00e9gal pour tout artiste.<\/p>\n
<\/a><\/strong><\/p>\nMoments d\u2019\u00e9motion<\/strong><\/h5>\nBrynjar, photographe paysagiste de renom, est un ancien membre de la Communaut\u00e9 Viking Islandaise Rimmug\u00fdgur, situ\u00e9e dans la ville d\u00b4Hafnarfj\u00f6r\u00f0ur. Au cours de sa carri\u00e8re, il s\u00b4est d\u00e9couvert une passion pour le portrait historique. Il fige et capture des moments magnifiques, relatant toute une histoire, et qui, d\u00e9crite par une l\u00e9gende, permet au spectateur de la d\u00e9couler dans son esprit.
\nFlosi, de la Saga de Nj\u00e1ll, mentionn\u00e9 ci-dessus, \u00e9tait-il un meurtrier incendiaire ou un homme d\u2019honneur? Dans ce cas-ci, une photo pourrait en dire plus que mille mots. Quel genre d\u2019expression trouverions-nous sur le visage d\u2019un homme comme Gunnar, dont la femme l\u2019envoya consciemment \u00e0 la mort, quand elle refusa d\u2019apporter quelques cheveux pour fixer son arc? La saga reste muette sur les sentiments de Gunnar. Une image de la sc\u00e8ne peut pr\u00e9senter le drame d\u2019une mani\u00e8re poignante et toucher beaucoup plus que la simple remarque de Hallgerdur: \u00abAlors maintenant, je vais vous rappeler votre claque.\u00bb<\/p>\n
<\/a><\/a><\/a><\/a><\/strong><\/p>\n\u00c9tape de la vie du photographe<\/strong><\/h5>\nBrynjar a d\u00e9j\u00e0 r\u00e9alis\u00e9 plusieurs projets, comme celui de Silfur Egils par exemple. C\u00b4est une exposition historique sur la vall\u00e9e de Mosfellsdalur au cours de l\u2019\u00e8re Viking. Apr\u00e8s avoir photographi\u00e9 les sc\u00e8nes, il retravaille ses prises de vues avec un programme professionnel de retouches d\u2019images et cr\u00e9e une atmosph\u00e8re fantastique, en troublant d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment les images afin de faire glisser l\u2019\u0153il du spectateur plus profond\u00e9ment dans la sc\u00e8ne.<\/p>\n
<\/a><\/strong><\/p>\nLes photos sont notre langage<\/strong><\/h5>\n\u00abLes photos racontent des histoires enti\u00e8res\u00bb, explique Brynjar, \u00abLe monde d\u2019aujourd\u2019hui est presque enti\u00e8rement constitu\u00e9 d\u2019images. Nous avons grandi en elles et les jeunes en particulier sont capables de capter toute l\u00b4intensit\u00e9 des photos plut\u00f4t que celle des mots. \u00abSelon moi, sur des sites historiques tels que l\u2019ancien parlement \u00e0 \u00deingvellir, ou Borgarfj\u00f6r\u00f0ur, o\u00f9 se situe la saga d\u2019Egill, les visiteurs pr\u00e9f\u00e8reraient des panneaux d\u2019information avec de grandes photos, sous-titr\u00e9es de textes courts et percutants, plut\u00f4t que d\u00b4interminables textes. Les images parlent notre langue, et ce, dans n\u2019importe quelle langue\u00bb, dit-il. Ses photos de la saga d\u00b4Egill d\u00e9crivent des sc\u00e8nes c\u00e9l\u00e8bres de l\u2019histoire, comme lorsqu\u00b4Egill enterre secr\u00e8tement son tr\u00e9sor ou lorsqu\u00b4il est lui-m\u00eame enterr\u00e9. Il y a aussi d\u2019\u00e9tonnantes photos panoramiques qui pr\u00e9sentent la vie quotidienne \u00e0 l\u2019\u00e9poque des Sagas.<\/p>\n
<\/a><\/a>Brynjar travaille sur les sc\u00e8nes de plusieurs sagas islandaises et des mod\u00e8les Viking professionnels rev\u00eatent des costumes et accessoires authentiques. La sc\u00e8ne est ensuite compil\u00e9e et \u00e9dit\u00e9e professionnellement par le photographe. Les lieux relat\u00e9s dans les sagas sont nombreux en Islande. Il peut se rendre dans les montagnes et photographier des sc\u00e8nes de rivi\u00e8res glaciaires rugissantes ou des d\u00e9serts volcaniques immenses. C\u00b4est un r\u00e9gal pour tout artiste.<\/p>\n
\nFlosi, de la Saga de Nj\u00e1ll, mentionn\u00e9 ci-dessus, \u00e9tait-il un meurtrier incendiaire ou un homme d\u2019honneur? Dans ce cas-ci, une photo pourrait en dire plus que mille mots. Quel genre d\u2019expression trouverions-nous sur le visage d\u2019un homme comme Gunnar, dont la femme l\u2019envoya consciemment \u00e0 la mort, quand elle refusa d\u2019apporter quelques cheveux pour fixer son arc? La saga reste muette sur les sentiments de Gunnar. Une image de la sc\u00e8ne peut pr\u00e9senter le drame d\u2019une mani\u00e8re poignante et toucher beaucoup plus que la simple remarque de Hallgerdur: \u00abAlors maintenant, je vais vous rappeler votre claque.\u00bb<\/p>\n
<\/a><\/a><\/a><\/a><\/strong><\/p>\n\u00c9tape de la vie du photographe<\/strong><\/h5>\nBrynjar a d\u00e9j\u00e0 r\u00e9alis\u00e9 plusieurs projets, comme celui de Silfur Egils par exemple. C\u00b4est une exposition historique sur la vall\u00e9e de Mosfellsdalur au cours de l\u2019\u00e8re Viking. Apr\u00e8s avoir photographi\u00e9 les sc\u00e8nes, il retravaille ses prises de vues avec un programme professionnel de retouches d\u2019images et cr\u00e9e une atmosph\u00e8re fantastique, en troublant d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment les images afin de faire glisser l\u2019\u0153il du spectateur plus profond\u00e9ment dans la sc\u00e8ne.<\/p>\n
<\/a><\/strong><\/p>\nLes photos sont notre langage<\/strong><\/h5>\n\u00abLes photos racontent des histoires enti\u00e8res\u00bb, explique Brynjar, \u00abLe monde d\u2019aujourd\u2019hui est presque enti\u00e8rement constitu\u00e9 d\u2019images. Nous avons grandi en elles et les jeunes en particulier sont capables de capter toute l\u00b4intensit\u00e9 des photos plut\u00f4t que celle des mots. \u00abSelon moi, sur des sites historiques tels que l\u2019ancien parlement \u00e0 \u00deingvellir, ou Borgarfj\u00f6r\u00f0ur, o\u00f9 se situe la saga d\u2019Egill, les visiteurs pr\u00e9f\u00e8reraient des panneaux d\u2019information avec de grandes photos, sous-titr\u00e9es de textes courts et percutants, plut\u00f4t que d\u00b4interminables textes. Les images parlent notre langue, et ce, dans n\u2019importe quelle langue\u00bb, dit-il. Ses photos de la saga d\u00b4Egill d\u00e9crivent des sc\u00e8nes c\u00e9l\u00e8bres de l\u2019histoire, comme lorsqu\u00b4Egill enterre secr\u00e8tement son tr\u00e9sor ou lorsqu\u00b4il est lui-m\u00eame enterr\u00e9. Il y a aussi d\u2019\u00e9tonnantes photos panoramiques qui pr\u00e9sentent la vie quotidienne \u00e0 l\u2019\u00e9poque des Sagas.<\/p>\n
<\/a><\/a>Brynjar travaille sur les sc\u00e8nes de plusieurs sagas islandaises et des mod\u00e8les Viking professionnels rev\u00eatent des costumes et accessoires authentiques. La sc\u00e8ne est ensuite compil\u00e9e et \u00e9dit\u00e9e professionnellement par le photographe. Les lieux relat\u00e9s dans les sagas sont nombreux en Islande. Il peut se rendre dans les montagnes et photographier des sc\u00e8nes de rivi\u00e8res glaciaires rugissantes ou des d\u00e9serts volcaniques immenses. C\u00b4est un r\u00e9gal pour tout artiste.<\/p>\n
<\/a><\/strong><\/p>\nLes photos sont notre langage<\/strong><\/h5>\n\u00abLes photos racontent des histoires enti\u00e8res\u00bb, explique Brynjar, \u00abLe monde d\u2019aujourd\u2019hui est presque enti\u00e8rement constitu\u00e9 d\u2019images. Nous avons grandi en elles et les jeunes en particulier sont capables de capter toute l\u00b4intensit\u00e9 des photos plut\u00f4t que celle des mots. \u00abSelon moi, sur des sites historiques tels que l\u2019ancien parlement \u00e0 \u00deingvellir, ou Borgarfj\u00f6r\u00f0ur, o\u00f9 se situe la saga d\u2019Egill, les visiteurs pr\u00e9f\u00e8reraient des panneaux d\u2019information avec de grandes photos, sous-titr\u00e9es de textes courts et percutants, plut\u00f4t que d\u00b4interminables textes. Les images parlent notre langue, et ce, dans n\u2019importe quelle langue\u00bb, dit-il. Ses photos de la saga d\u00b4Egill d\u00e9crivent des sc\u00e8nes c\u00e9l\u00e8bres de l\u2019histoire, comme lorsqu\u00b4Egill enterre secr\u00e8tement son tr\u00e9sor ou lorsqu\u00b4il est lui-m\u00eame enterr\u00e9. Il y a aussi d\u2019\u00e9tonnantes photos panoramiques qui pr\u00e9sentent la vie quotidienne \u00e0 l\u2019\u00e9poque des Sagas.<\/p>\n
<\/a><\/a>Brynjar travaille sur les sc\u00e8nes de plusieurs sagas islandaises et des mod\u00e8les Viking professionnels rev\u00eatent des costumes et accessoires authentiques. La sc\u00e8ne est ensuite compil\u00e9e et \u00e9dit\u00e9e professionnellement par le photographe. Les lieux relat\u00e9s dans les sagas sont nombreux en Islande. Il peut se rendre dans les montagnes et photographier des sc\u00e8nes de rivi\u00e8res glaciaires rugissantes ou des d\u00e9serts volcaniques immenses. C\u00b4est un r\u00e9gal pour tout artiste.<\/p>\n
<\/a><\/a>Brynjar travaille sur les sc\u00e8nes de plusieurs sagas islandaises et des mod\u00e8les Viking professionnels rev\u00eatent des costumes et accessoires authentiques. La sc\u00e8ne est ensuite compil\u00e9e et \u00e9dit\u00e9e professionnellement par le photographe. Les lieux relat\u00e9s dans les sagas sont nombreux en Islande. Il peut se rendre dans les montagnes et photographier des sc\u00e8nes de rivi\u00e8res glaciaires rugissantes ou des d\u00e9serts volcaniques immenses. C\u00b4est un r\u00e9gal pour tout artiste.<\/p>\n