{"id":414656,"date":"2025-06-29T00:33:48","date_gmt":"2025-06-29T00:33:48","guid":{"rendered":"https:\/\/icelandictimes.com\/?p=414656"},"modified":"2025-06-29T22:33:59","modified_gmt":"2025-06-29T22:33:59","slug":"hofum-verid-farsaelir-i-okkar-starfsemi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/icelandictimes.com\/is\/hofum-verid-farsaelir-i-okkar-starfsemi\/","title":{"rendered":"H\u00f6fum veri\u00f0 fars\u00e6lir \u00ed okkar starfsemi"},"content":{"rendered":"
-Bygg \u00ed 40 \u00e1r<\/h5>\n

F\u00e1 byggingarf\u00e9l\u00f6g eiga jafn tilkomumiki\u00f0 f\u00f3tspor af framkv\u00e6mdum \u00e1 h\u00f6fu\u00f0borgarsv\u00e6\u00f0inu og BYGG \u2013 Byggingarf\u00e9lag Gylfa og Gunnars hf. F\u00e9lagi\u00f0 fagnar 40 \u00e1ra afm\u00e6li um \u00feessar mundir og \u00feeir f\u00e9lagar eru hvergi n\u00e6rri h\u00e6ttir; \u00fevert \u00e1 m\u00f3ti eru \u00fdmis vi\u00f0amikil verkefni \u00ed farvatninu. Bla\u00f0ama\u00f0ur Lands & s\u00f6gu t\u00f3k h\u00fas \u00e1 \u00feeim Gunnari \u00deorl\u00e1kssyni, h\u00fasasm\u00ed\u00f0ameistara og Gylfa \u00d3mari H\u00e9\u00f0inssyni, m\u00fararameistara \u2013 m\u00f6nnunum \u00e1 bakvi\u00f0 nafni\u00f0 \u2013 \u00ed h\u00f6fu\u00f0st\u00f6\u00f0vunum og \u00ed spjallinu var fari\u00f0 v\u00edtt um svi\u00f0 \u00e1 me\u00f0an 40 \u00e1ra starfsemi var rifju\u00f0 upp.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Gunnar \u00deorl\u00e1ksson, h\u00fasasm\u00ed\u00f0ameistari (t.v.) og Gylfi \u00d3mar H\u00e9\u00f0insson, m\u00fararameistari.<\/figcaption><\/figure>\n

\u201eVi\u00f0 stofnu\u00f0um fyrst sameignarf\u00e9lag \u00e1ri\u00f0 1984,\u201c \u00fatsk\u00fdrir Gylfi \u00feegar \u00feeir f\u00e9lagar rifja upp \u00e1rdaga BYGG, en ef fr\u00e1 er tali\u00f0 \u00feegar \u00feeir breyta rekstrarforminu um 1990 hefur f\u00e9lagi\u00f0 fr\u00e1 upphafi veri\u00f0 reki\u00f0 \u00e1 s\u00f6mu kennit\u00f6lunni. A\u00f0spur\u00f0ir hvort fyrsta verkefni\u00f0 sem \u00feeir afhentu undir merkjum f\u00e9lagsins s\u00e9 \u00feeim alltaf k\u00e6rast segja \u00feeir \u00fea\u00f0 ekki endilega vera tilfelli\u00f0. Ekki er laust vi\u00f0 a\u00f0 t\u00f3nninn gefi til kynna a\u00f0 h\u00e9r s\u00e9 veri\u00f0 a\u00f0 bi\u00f0ja foreldri um a\u00f0 gera upp \u00e1 milli barnanna.<\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00c1rsalir 1-3 \u00ed K\u00f3pavogi<\/figcaption><\/figure>\n
Horfum frekar \u00e1 st\u00f3ru myndina<\/h5>\n

\u201eFyrstu skrefin eru alltaf st\u00f3r, \u00f3neitanlega,\u201c samsinnir Gunnar og hugsar sig n\u00e1nar um. \u201eEn ma\u00f0ur dvelur ekki um of vi\u00f0 \u00fea\u00f0. \u00dea\u00f0 \u00fe\u00fd\u00f0ir ekkert anna\u00f0 en a\u00f0 halda \u00e1fram og \u00fea\u00f0 er svo margt sem vi\u00f0 h\u00f6fum gert \u00e1 \u00feessum t\u00edma, sumt mj\u00f6g st\u00f3rt og jafnvel heilu hverfin. \u00c9g nefni sem d\u00e6mi Naustav\u00f6rina \u00e1 K\u00e1rsnesi \u00ed K\u00f3pavogi, hverfi sem er me\u00f0 yfir 400 \u00edb\u00fa\u00f0um og allt byggt af BYGG, sem er n\u00fa l\u00edklega eitt fallegasta hverfi\u00f0 sem vi\u00f0 h\u00f6fum komi\u00f0 a\u00f0. Svo er vitaskuld Sj\u00e1landi\u00f0 \u00ed Gar\u00f0ab\u00e6 sem vi\u00f0 bygg\u00f0um a\u00f0 st\u00e6rstum hluta, og Lundarhverfi\u00f0 \u00ed K\u00f3parvogi en \u00fea\u00f0 hverfi bygg\u00f0um vi\u00f0 a\u00f0 \u00f6llu leyti me\u00f0 r\u00famlega 400 \u00edb\u00fa\u00f0um. Einhvern veginn horfir ma\u00f0ur alltaf frekar \u00e1 st\u00f3ru myndina en einhver einst\u00f6k verk.\u201c<\/p>\n

\"\"<\/a>
Sm\u00e1ralind s\u00e9\u00f0 a\u00f0 innan<\/figcaption><\/figure>\n

Fyrsta st\u00f3ra verkefni \u00feeirra f\u00e9laga var Grandavegur 41, 43, 45, og 47, alls 100 \u00edb\u00fa\u00f0ir og var eitt st\u00f3rt og miki\u00f0 fj\u00f6lb\u00fdlish\u00fas me\u00f0 71 \u00edb\u00fa\u00f0um fyrir 60 og eldri sem byggt var \u00e1ri\u00f0 1989. \u201e\u00de\u00e6r l\u00f3\u00f0ir keyptum vi\u00f0 af L\u00fdsi og \u00fe\u00e1 h\u00e9ldu menn n\u00fa a\u00f0 vi\u00f0 v\u00e6rum alveg or\u00f0nir snarrugla\u00f0ir,\u201c segir Gunnar k\u00edminn. Gylfi b\u00e6tir vi\u00f0: \u201e\u00deetta var svo st\u00f3rt \u00e1 \u00feessum t\u00edma. Meistarinn sem \u00e9g l\u00e6r\u00f0i hj\u00e1, Haukur P\u00e9tursson heitinn, sag\u00f0i vi\u00f0 mig \u00feegar \u00e9g hitti hann \u00ed byggingav\u00f6ruverslun \u00ed \u00c1rm\u00falanum og kaup okkar \u00e1 l\u00f3\u00f0inni h\u00f6f\u00f0u kvisast \u00fat; Gylfi minn, ef \u00e9g v\u00e6ri \u00fe\u00fa \u00fe\u00e1 myndi \u00e9g n\u00fa bara skila \u00feessu.\u201c \u00deeir vinirnir hl\u00e6ja vi\u00f0. \u201eEn vi\u00f0 h\u00e9ldum okkar striki og \u00fea\u00f0 m\u00e1 alveg segja a\u00f0 \u00feetta verk hafi veri\u00f0 innsp\u00fdtingin inn \u00ed st\u00f3rhuga framkv\u00e6mdir hj\u00e1 okkur \u00e1rin \u00ed kj\u00f6lfari\u00f0.\u201c \u00dea\u00f0 vakti l\u00edka athygli \u00feegar \u00feeir f\u00e9lagar ruddu brautina hva\u00f0 \u00e1kve\u00f0i\u00f0 lykilatri\u00f0i var\u00f0a\u00f0ir; a\u00f0 \u00edb\u00fa\u00f0irnar \u00ed umr\u00e6ddu fj\u00f6lb\u00fdli vi\u00f0 Grandaveginn voru afhentar fullb\u00fanar, en \u00ed \u00fe\u00e1 daga t\u00ed\u00f0ka\u00f0ist almennt a\u00f0 afhenda kaupendum n\u00fdjar \u00edb\u00fa\u00f0ir tilb\u00fanar undir tr\u00e9verk.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Sj\u00e1landshverfi\u00f0 \u00ed Gar\u00f0ab\u00e6 fellur vel a\u00f0 sj\u00e1vars\u00ed\u00f0unni.<\/figcaption><\/figure>\n
\nT\u00edmam\u00f3t \u00ed Sj\u00e1landshverfinu<\/h5>\n

\u00cd framhaldi af \u00feessu og fleiri vel heppnu\u00f0um verkefnum keyptu \u00feeir f\u00e9lagar fyrirt\u00e6ki\u00f0 St\u00e1lv\u00edk vi\u00f0 Arnarnesvog \u00ed Gar\u00f0ab\u00e6 og me\u00f0fylgjandi l\u00f3\u00f0. \u201e\u00dea\u00f0 voru talsver\u00f0 t\u00edmam\u00f3t \u00ed okkar starfsemi. \u00dearna var skipasm\u00ed\u00f0ast\u00f6\u00f0, brautir sem gengu \u00fat \u00ed sj\u00f3 \u00e1samt h\u00f6fn,\u201c rifjar Gylfi upp. \u201eMiki\u00f0 af sv\u00e6\u00f0inu vi\u00f0 fj\u00f6runa \u00fearna var heldur \u00f3kr\u00e6silegt \u00e1 \u00feessum t\u00edma en vi\u00f0 t\u00f3kum sv\u00e6\u00f0i\u00f0 og umbreyttum \u00fev\u00ed \u00f6llu, og talsvert upps\u00f3p sem vi\u00f0 leystum \u00fearna af hendi fyrir Gar\u00f0ab\u00e6. \u00cd dag stendur \u00fearna Sj\u00e1landshverfi\u00f0, eitt fallegasta hverfi b\u00e6jarins, a\u00f0 m\u00ednu viti,\u201c b\u00e6tir Gunnar vi\u00f0.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Sandv\u00edkin vi\u00f0 Sj\u00e1landshverfi\u00f0 \u00ed Gar\u00f0ab\u00e6. Hverfi\u00f0 bygg\u00f0i BYGG a\u00f0 st\u00e6rstum hluta.<\/figcaption><\/figure>\n

Samhli\u00f0a Sj\u00e1landsframkv\u00e6mdinni voru Gunnar og Gylfi \u00ed nokkurs konar frumkv\u00f6\u00f0lastarfi vi\u00f0 a\u00f0 byggja upp K\u00f3pavogsdalinn, en \u00feeir sem hafa aldur til muna hver gr\u00ed\u00f0arleg umbreyting hefur or\u00f0i\u00f0 \u00e1 \u00fev\u00ed sv\u00e6\u00f0i s\u00ed\u00f0ustu 30 \u00e1rin e\u00f0a svo; \u00e1 \u00e1runum kringum 1995 var f\u00e1tt h\u00fasa vi\u00f0 Dalveginn nema \u00e1haldah\u00fas K\u00f3pavogskaupsta\u00f0ar, \u00fear sem bygg\u00f0in vi\u00f0 Lautasm\u00e1ra er \u00ed dag. \u201e\u00dea\u00f0 er \u00fe\u00e1 sem vi\u00f0 byrjum a\u00f0 kaupa upp l\u00f3\u00f0ir, \u00e1 \u00feessu sv\u00e6\u00f0i, og \u00fea\u00f0 er \u00fe\u00e1 sem Sm\u00e1ralindin ver\u00f0ur til d\u00e6mis til en vi\u00f0 st\u00f6ndum fyrir henni fr\u00e1 upphafi,\u201c rifjar Gunnar upp. \u201eMenn \u00e6tlu\u00f0u a\u00f0 reisa \u00fear einhvers konar h\u00fasa\u00feyrpingu me\u00f0 mismunandi atvinnurekstri, en Gunnar Birgisson, sem var drifkrafturinn \u00e1 bakvi\u00f0 uppbyggingu K\u00f3pavogs \u00e1 \u00feessum \u00e1rum \u00fevert\u00f3k fyrir \u00fea\u00f0 og sag\u00f0i: \u00dea\u00f0 ver\u00f0ur moll!\u201c Gunnar brosir vi\u00f0 minninguna. \u201eHann haf\u00f0i \u00feessa s\u00fdn og \u00feess vegna er Sm\u00e1ralindin til \u00ed dag.\u201c BYGG reisti s\u00f6mulei\u00f0is Turninn vi\u00f0 Sm\u00e1ralind (Nor\u00f0urturninn) \u00e1samt fj\u00f6lm\u00f6rgum \u00edb\u00fa\u00f0arblokkum og m\u00e1 segja a\u00f0 verk \u00feeirra Gunnars og Gylfa s\u00e9u \u00fear upp eftir \u00f6llum dalnum. \u00cd held hefur BYGG byggt yfir 4 \u00fe\u00fasund \u00edb\u00fa\u00f0ir \u00e1samt skrifstofu- og atvinnuh\u00fasn\u00e6\u00f0i.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Lundahverfi er einstaklega vel skipulagt me\u00f0 g\u00f3\u00f0u \u00fatvistarsv\u00e6\u00f0i milli fj\u00f6lb\u00fdlish\u00fasanna.<\/figcaption><\/figure>\n
Mannleg samskipti \u00fea\u00f0 sem telur mest<\/h5>\n

\u00deegar tali\u00f0 berst a\u00f0 \u00fev\u00ed hva\u00f0 standi upp \u00far, fr\u00e1 undanf\u00f6rnum \u00e1rum, hugsar Gunnar sig stuttlega um. \u201e\u00dea\u00f0 er eitt sem hefur einkennt okkur \u00ed okkar starfsemi, og \u00fea\u00f0 er a\u00f0 vi\u00f0 erum me\u00f0 b\u00fdsna h\u00e1an me\u00f0alstarfsaldur hj\u00e1 f\u00f3lkinu okkar. BYGG hefur fr\u00e1 upphafi haldist vel \u00e1 starfsf\u00f3lki, oft \u00ed allt a\u00f0 30 \u00e1r, og \u00fea\u00f0 er ekki svo algengt \u00ed \u00feessum bransa. \u00c9g held a\u00f0 \u00fea\u00f0 segi svol\u00edti\u00f0 um \u00fea\u00f0 hvernig er a\u00f0 vinna hj\u00e1 okkur. Mannleg samskipti er \u00fea\u00f0 sem telur hva\u00f0 mest \u00feegar ma\u00f0ur l\u00edtur til baka.\u201c \u00deeir kump\u00e1nar l\u00edta hvor \u00e1 annan og ekki er laust vi\u00f0 glettnisblik \u00ed augum. \u201eVi\u00f0 h\u00f6fum n\u00fa deilt s\u00f6mu skrifstofunni \u00ed 40 \u00e1r.\u201c<\/p>\n

\"\"<\/a>
Sj\u00e1landi\u00f0 hefur veri\u00f0 eftirs\u00f3tt hverfi fr\u00e1 upphafi enda bygg\u00f0in h\u00e6filega h\u00e1.<\/figcaption><\/figure>\n

Og aldrei bori\u00f0 skugga \u00e1? \u201eJa, vi\u00f0 getum alveg r\u00e6\u00f0st vi\u00f0, sko!\u201c \u00deeir skella upp \u00far.
\n\u201eEn a\u00f0 gamninu slepptu \u00fe\u00e1 gefur \u00fea\u00f0 manni \u00f3neitanlega miki\u00f0 a\u00f0 taka a\u00f0 s\u00e9r verk og koma a\u00f0 \u00f6llum hli\u00f0um \u00feess fr\u00e1 upphafi til enda,\u201c b\u00e6tir Gunnar vi\u00f0. \u201eA\u00f0 hanna skipulag, teikna h\u00fasin, og kl\u00e1ra hverfi\u00f0 me\u00f0 g\u00f6tum og l\u00fdsingu. B\u00e6rinn tekur bara vi\u00f0 hverfinu fullb\u00fanu.\u201c<\/p>\n

\"\"<\/a>
Lundahverfi\u00f0 er vestast \u00ed Fossvogsdal, K\u00f3pavogsmegin.<\/figcaption><\/figure>\n
Mikilv\u00e6gt a\u00f0 vera \u00far H\u00fanavatnss\u00fdslunni<\/h5>\n

\u00deegar tali\u00f0 berst a\u00f0 \u00fev\u00ed hva\u00f0 \u00feurfi til a\u00f0 n\u00e1 vi\u00f0l\u00edka \u00e1rangri bendir Gunnar \u00e1 a\u00f0 auglj\u00f3slega \u00feurfi verkvit, \u00e1samt \u00fev\u00ed a\u00f0 kunna skil \u00e1 peningahli\u00f0inni. \u201eSvo \u00fearf \u00e1kve\u00f0na \u00e1r\u00e6\u00f0ni,\u201c b\u00e6tir Gylfi vi\u00f0. \u201e\u00dea\u00f0 m\u00e1 ekki bakka \u00fat \u00far verkefnum \u00fe\u00f3 meistarinn m\u00e6ti manni og vari mann vi\u00f0 \u00fev\u00ed a\u00f0 taka a\u00f0 s\u00e9r Grandaveginn,\u201c b\u00e6tir hann vi\u00f0 og enn er hlegi\u00f0. \u201eSvo held \u00e9g a\u00f0 \u00fea\u00f0 s\u00e9 afskaplega mikilv\u00e6gt a\u00f0 menn s\u00e9u \u00far H\u00fanavatnss\u00fdslunni,\u201c sk\u00fdtur Gunnar kankv\u00eds inn \u00ed. \u201eVi\u00f0 eigum b\u00e1\u00f0ir \u00e6ttir a\u00f0 rekja \u00feanga\u00f0 nor\u00f0ur og \u00feegar a\u00f0 er g\u00e1\u00f0 \u00fe\u00e1 eru allir \u00feessir byggingamenn, sem eitthva\u00f0 hefur kve\u00f0i\u00f0 a\u00f0 undanfarna \u00e1ratugi, \u00feeir eru meira e\u00f0a minna a\u00f0 nor\u00f0an \u00far H\u00fanavatnss\u00fdslunni!\u201c
\nEinhverjir myndu sj\u00e1lfsagt halla h\u00e6gindast\u00f3lnum aftur a\u00f0 loknu svo drj\u00fagu dagsverki en \u00fea\u00f0 er ekki \u00e1 dagskr\u00e1nni hj\u00e1 \u00feeim Gunnari og Gylfa, nema s\u00ed\u00f0ur s\u00e9. A\u00f0 endingu spyr \u00e9g \u00fe\u00e1 f\u00e9laga hvort ma\u00f0ur venjist \u00fev\u00ed a\u00f0 sj\u00e1 \u00f6ll verkefnin standa h\u00e9r og \u00fear \u00ed borgarlandslaginu \u00feegar ma\u00f0ur keyrir \u00fear hj\u00e1? H\u00e6ttir ma\u00f0ur a\u00f0 taka eftir \u00f6llum byggingunum?
\n\u201eNei,\u201c segir Gylfi \u00e1kve\u00f0inn. \u201e\u00dea\u00f0 er alltaf gaman a\u00f0 sj\u00e1 \u00fea\u00f0 sem vel er gert. \u00dea\u00f0 minnir okkur \u00e1 a\u00f0 vi\u00f0 h\u00f6fum veri\u00f0 fars\u00e6lir \u00ed okkar starfsemi og \u00fea\u00f0 hvetur mann \u00e1fram \u00ed n\u00e6stu verkefni.\u201c<\/p>\n

\"\"<\/a>
Gunnar \u00deorl\u00e1ksson, h\u00fasasm\u00ed\u00f0ameistari (t.v.) og Gylfi \u00d3mar H\u00e9\u00f0insson, m\u00fararameistari.<\/figcaption><\/figure>\n

Texti: J\u00f3n Agnar \u00d3lason<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

-Bygg \u00ed 40 \u00e1r F\u00e1 byggingarf\u00e9l\u00f6g eiga jafn tilkomumiki\u00f0 f\u00f3tspor af framkv\u00e6mdum \u00e1 h\u00f6fu\u00f0borgarsv\u00e6\u00f0inu og BYGG \u2013 Byggingarf\u00e9lag Gylfa og Gunnars hf. F\u00e9lagi\u00f0 fagnar 40 \u00e1ra afm\u00e6li um \u00feessar mundir og \u00feeir f\u00e9lagar eru hvergi n\u00e6rri h\u00e6ttir; \u00fevert \u00e1 m\u00f3ti eru \u00fdmis vi\u00f0amikil verkefni \u00ed farvatninu. Bla\u00f0ama\u00f0ur Lands & s\u00f6gu t\u00f3k h\u00fas \u00e1 \u00feeim Gunnari \u00deorl\u00e1kssyni, h\u00fasasm\u00ed\u00f0ameistara og Gylfa \u00d3mari H\u00e9\u00f0inssyni, m\u00fararameistara \u2013 m\u00f6nnunum \u00e1 bakvi\u00f0 nafni\u00f0 \u2013 \u00ed h\u00f6fu\u00f0st\u00f6\u00f0vunum og \u00ed spjallinu var fari\u00f0 v\u00edtt um svi\u00f0 \u00e1 me\u00f0an […]<\/p>\n","protected":false},"author":84,"featured_media":414663,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[18970,4651,1190,1088,1185,1096,1181,21310,1390,1095,18969],"tags":[21327],"class_list":["post-414656","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arkitektar","category-business-is","category-gardabaer-is","category-greinar","category-hafnarfjordur-is","category-hofudborgarsvaedid","category-kopavogur-is","category-land-og-saga-issue-48","category-myndasafn","category-reykjavik-is","category-skipulagsmal","tag-einar-thorsteinsson-is"],"acf":[],"yoast_head":"\nH\u00f6fum veri\u00f0 fars\u00e6lir \u00ed okkar starfsemi - Icelandic Times<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/icelandictimes.com\/is\/hofum-verid-farsaelir-i-okkar-starfsemi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"is_IS\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"H\u00f6fum veri\u00f0 fars\u00e6lir \u00ed okkar starfsemi - Icelandic Times\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"-Bygg \u00ed 40 \u00e1r F\u00e1 byggingarf\u00e9l\u00f6g eiga jafn tilkomumiki\u00f0 f\u00f3tspor af framkv\u00e6mdum \u00e1 h\u00f6fu\u00f0borgarsv\u00e6\u00f0inu og BYGG \u2013 Byggingarf\u00e9lag Gylfa og Gunnars hf. F\u00e9lagi\u00f0 fagnar 40 \u00e1ra afm\u00e6li um \u00feessar mundir og \u00feeir f\u00e9lagar eru hvergi n\u00e6rri h\u00e6ttir; \u00fevert \u00e1 m\u00f3ti eru \u00fdmis vi\u00f0amikil verkefni \u00ed farvatninu. Bla\u00f0ama\u00f0ur Lands & s\u00f6gu t\u00f3k h\u00fas \u00e1 \u00feeim Gunnari \u00deorl\u00e1kssyni, h\u00fasasm\u00ed\u00f0ameistara og Gylfa \u00d3mari H\u00e9\u00f0inssyni, m\u00fararameistara \u2013 m\u00f6nnunum \u00e1 bakvi\u00f0 nafni\u00f0 \u2013 \u00ed h\u00f6fu\u00f0st\u00f6\u00f0vunum og \u00ed spjallinu var fari\u00f0 v\u00edtt um svi\u00f0 \u00e1 me\u00f0an […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/icelandictimes.com\/is\/hofum-verid-farsaelir-i-okkar-starfsemi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Icelandic Times\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IcelandicTimes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-29T00:33:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-29T22:33:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/icelandictimes.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/58P0268.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1001\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Editorial\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@IcelandicTimes\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@IcelandicTimes\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Editorial\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/icelandictimes.com\\\/is\\\/hofum-verid-farsaelir-i-okkar-starfsemi\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/icelandictimes.com\\\/is\\\/hofum-verid-farsaelir-i-okkar-starfsemi\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Editorial\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/icelandictimes.com\\\/is\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fc9c81b4db03bc1ff3470772fd9fb6ed\"},\"headline\":\"H\u00f6fum veri\u00f0 fars\u00e6lir \u00ed okkar starfsemi\",\"datePublished\":\"2025-06-29T00:33:48+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-29T22:33:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/icelandictimes.com\\\/is\\\/hofum-verid-farsaelir-i-okkar-starfsemi\\\/\"},\"wordCount\":1459,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/icelandictimes.com\\\/is\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/icelandictimes.com\\\/is\\\/hofum-verid-farsaelir-i-okkar-starfsemi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/icelandictimes.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/58P0268.jpg\",\"keywords\":[\"Einar Thorsteinsson\"],\"articleSection\":[\"Arkitektar\",\"Business\",\"Gar\u00f0ab\u00e6r\",\"Greinar\",\"Hafnarfj\u00f6r\u00f0ur\",\"H\u00f6fu\u00f0borgarsv\u00e6\u00f0i\u00f0\",\"K\u00f3pavogur\",\"land-og-saga-issue-48\",\"Myndasafn\",\"Reykjav\u00edk\",\"Skipulagsm\u00e1l\"],\"inLanguage\":\"is\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/icelandictimes.com\\\/is\\\/hofum-verid-farsaelir-i-okkar-starfsemi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/icelandictimes.com\\\/is\\\/hofum-verid-farsaelir-i-okkar-starfsemi\\\/\",\"name\":\"H\u00f6fum veri\u00f0 fars\u00e6lir \u00ed okkar starfsemi - Icelandic Times\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/icelandictimes.com\\\/is\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/icelandictimes.com\\\/is\\\/hofum-verid-farsaelir-i-okkar-starfsemi\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/icelandictimes.com\\\/is\\\/hofum-verid-farsaelir-i-okkar-starfsemi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/icelandictimes.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/58P0268.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-29T00:33:48+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-29T22:33:59+00:00\",\"inLanguage\":\"is\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/icelandictimes.com\\\/is\\\/hofum-verid-farsaelir-i-okkar-starfsemi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"is\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/icelandictimes.com\\\/is\\\/hofum-verid-farsaelir-i-okkar-starfsemi\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/icelandictimes.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/58P0268.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/icelandictimes.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/58P0268.jpg\",\"width\":1500,\"height\":1001,\"caption\":\"Lundarhverfi\u00f0 \u00ed K\u00f3parvogi. \u00dea\u00f0 hverfi bygg\u00f0u Gylfi og Gunnar a\u00f0 \u00f6llu leyti me\u00f0 r\u00famlega 400 \u00edb\u00fa\u00f0um\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/icelandictimes.com\\\/is\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/icelandictimes.com\\\/is\\\/\",\"name\":\"Icelandictimes.com\",\"description\":\"Tourism, Culture and Business\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/icelandictimes.com\\\/is\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/icelandictimes.com\\\/is\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"is\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/icelandictimes.com\\\/is\\\/#organization\",\"name\":\"Icelandictimes.com\",\"url\":\"https:\\\/\\\/icelandictimes.com\\\/is\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"is\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/icelandictimes.com\\\/is\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/icelandictimes.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/07\\\/unnamed.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/icelandictimes.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/07\\\/unnamed.png\",\"width\":650,\"height\":57,\"caption\":\"Icelandictimes.com\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/icelandictimes.com\\\/is\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/IcelandicTimes\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/IcelandicTimes\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/icelandictimes\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@icelandictimes\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/icelandictimes.com\\\/is\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fc9c81b4db03bc1ff3470772fd9fb6ed\",\"name\":\"Editorial\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"is\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7fc851f72cc3c1e03590c49e456ad1fa6aaaf5677bc43556905ec1e861083475?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7fc851f72cc3c1e03590c49e456ad1fa6aaaf5677bc43556905ec1e861083475?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7fc851f72cc3c1e03590c49e456ad1fa6aaaf5677bc43556905ec1e861083475?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Editorial\"},\"description\":\"Icelandic Times Magazine - the only magazine in Iceland published in English, German, French and now Chinese. Icelandic Times Magazine's sister publication Land og Saga is published in Icelandic.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/icelandictimes.com\\\/is\\\/author\\\/icetime\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"H\u00f6fum veri\u00f0 fars\u00e6lir \u00ed okkar starfsemi - Icelandic Times","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/icelandictimes.com\/is\/hofum-verid-farsaelir-i-okkar-starfsemi\/","og_locale":"is_IS","og_type":"article","og_title":"H\u00f6fum veri\u00f0 fars\u00e6lir \u00ed okkar starfsemi - Icelandic Times","og_description":"-Bygg \u00ed 40 \u00e1r F\u00e1 byggingarf\u00e9l\u00f6g eiga jafn tilkomumiki\u00f0 f\u00f3tspor af framkv\u00e6mdum \u00e1 h\u00f6fu\u00f0borgarsv\u00e6\u00f0inu og BYGG \u2013 Byggingarf\u00e9lag Gylfa og Gunnars hf. F\u00e9lagi\u00f0 fagnar 40 \u00e1ra afm\u00e6li um \u00feessar mundir og \u00feeir f\u00e9lagar eru hvergi n\u00e6rri h\u00e6ttir; \u00fevert \u00e1 m\u00f3ti eru \u00fdmis vi\u00f0amikil verkefni \u00ed farvatninu. Bla\u00f0ama\u00f0ur Lands & s\u00f6gu t\u00f3k h\u00fas \u00e1 \u00feeim Gunnari \u00deorl\u00e1kssyni, h\u00fasasm\u00ed\u00f0ameistara og Gylfa \u00d3mari H\u00e9\u00f0inssyni, m\u00fararameistara \u2013 m\u00f6nnunum \u00e1 bakvi\u00f0 nafni\u00f0 \u2013 \u00ed h\u00f6fu\u00f0st\u00f6\u00f0vunum og \u00ed spjallinu var fari\u00f0 v\u00edtt um svi\u00f0 \u00e1 me\u00f0an […]","og_url":"https:\/\/icelandictimes.com\/is\/hofum-verid-farsaelir-i-okkar-starfsemi\/","og_site_name":"Icelandic Times","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IcelandicTimes","article_published_time":"2025-06-29T00:33:48+00:00","article_modified_time":"2025-06-29T22:33:59+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1001,"url":"https:\/\/icelandictimes.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/58P0268.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Editorial","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@IcelandicTimes","twitter_site":"@IcelandicTimes","twitter_misc":{"Written by":"Editorial","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/icelandictimes.com\/is\/hofum-verid-farsaelir-i-okkar-starfsemi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/icelandictimes.com\/is\/hofum-verid-farsaelir-i-okkar-starfsemi\/"},"author":{"name":"Editorial","@id":"https:\/\/icelandictimes.com\/is\/#\/schema\/person\/fc9c81b4db03bc1ff3470772fd9fb6ed"},"headline":"H\u00f6fum veri\u00f0 fars\u00e6lir \u00ed okkar starfsemi","datePublished":"2025-06-29T00:33:48+00:00","dateModified":"2025-06-29T22:33:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/icelandictimes.com\/is\/hofum-verid-farsaelir-i-okkar-starfsemi\/"},"wordCount":1459,"publisher":{"@id":"https:\/\/icelandictimes.com\/is\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/icelandictimes.com\/is\/hofum-verid-farsaelir-i-okkar-starfsemi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/icelandictimes.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/58P0268.jpg","keywords":["Einar Thorsteinsson"],"articleSection":["Arkitektar","Business","Gar\u00f0ab\u00e6r","Greinar","Hafnarfj\u00f6r\u00f0ur","H\u00f6fu\u00f0borgarsv\u00e6\u00f0i\u00f0","K\u00f3pavogur","land-og-saga-issue-48","Myndasafn","Reykjav\u00edk","Skipulagsm\u00e1l"],"inLanguage":"is"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/icelandictimes.com\/is\/hofum-verid-farsaelir-i-okkar-starfsemi\/","url":"https:\/\/icelandictimes.com\/is\/hofum-verid-farsaelir-i-okkar-starfsemi\/","name":"H\u00f6fum veri\u00f0 fars\u00e6lir \u00ed okkar starfsemi - Icelandic Times","isPartOf":{"@id":"https:\/\/icelandictimes.com\/is\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/icelandictimes.com\/is\/hofum-verid-farsaelir-i-okkar-starfsemi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/icelandictimes.com\/is\/hofum-verid-farsaelir-i-okkar-starfsemi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/icelandictimes.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/58P0268.jpg","datePublished":"2025-06-29T00:33:48+00:00","dateModified":"2025-06-29T22:33:59+00:00","inLanguage":"is","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/icelandictimes.com\/is\/hofum-verid-farsaelir-i-okkar-starfsemi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"is","@id":"https:\/\/icelandictimes.com\/is\/hofum-verid-farsaelir-i-okkar-starfsemi\/#primaryimage","url":"https:\/\/icelandictimes.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/58P0268.jpg","contentUrl":"https:\/\/icelandictimes.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/58P0268.jpg","width":1500,"height":1001,"caption":"Lundarhverfi\u00f0 \u00ed K\u00f3parvogi. \u00dea\u00f0 hverfi bygg\u00f0u Gylfi og Gunnar a\u00f0 \u00f6llu leyti me\u00f0 r\u00famlega 400 \u00edb\u00fa\u00f0um"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/icelandictimes.com\/is\/#website","url":"https:\/\/icelandictimes.com\/is\/","name":"Icelandictimes.com","description":"Tourism, Culture and Business","publisher":{"@id":"https:\/\/icelandictimes.com\/is\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/icelandictimes.com\/is\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"is"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/icelandictimes.com\/is\/#organization","name":"Icelandictimes.com","url":"https:\/\/icelandictimes.com\/is\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"is","@id":"https:\/\/icelandictimes.com\/is\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/icelandictimes.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/unnamed.png","contentUrl":"https:\/\/icelandictimes.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/unnamed.png","width":650,"height":57,"caption":"Icelandictimes.com"},"image":{"@id":"https:\/\/icelandictimes.com\/is\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/IcelandicTimes","https:\/\/x.com\/IcelandicTimes","https:\/\/www.instagram.com\/icelandictimes\/","https:\/\/www.youtube.com\/@icelandictimes"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/icelandictimes.com\/is\/#\/schema\/person\/fc9c81b4db03bc1ff3470772fd9fb6ed","name":"Editorial","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"is","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7fc851f72cc3c1e03590c49e456ad1fa6aaaf5677bc43556905ec1e861083475?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7fc851f72cc3c1e03590c49e456ad1fa6aaaf5677bc43556905ec1e861083475?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7fc851f72cc3c1e03590c49e456ad1fa6aaaf5677bc43556905ec1e861083475?s=96&d=mm&r=g","caption":"Editorial"},"description":"Icelandic Times Magazine - the only magazine in Iceland published in English, German, French and now Chinese. Icelandic Times Magazine's sister publication Land og Saga is published in Icelandic.","url":"https:\/\/icelandictimes.com\/is\/author\/icetime\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/icelandictimes.com\/is\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/414656","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/icelandictimes.com\/is\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/icelandictimes.com\/is\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icelandictimes.com\/is\/wp-json\/wp\/v2\/users\/84"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icelandictimes.com\/is\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=414656"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/icelandictimes.com\/is\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/414656\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":420588,"href":"https:\/\/icelandictimes.com\/is\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/414656\/revisions\/420588"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icelandictimes.com\/is\/wp-json\/wp\/v2\/media\/414663"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/icelandictimes.com\/is\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=414656"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/icelandictimes.com\/is\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=414656"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/icelandictimes.com\/is\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=414656"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}