宝藏和财富National Museum
国家博物馆珍藏着国家财富
游览一个新的国家、观赏和享受与自己国家完全不同的景致是一件特别的事。这包括一个国家的文化、人民、优美的地理风貌以及人为的艺术创造。然而真正的财富在于塑造了这个国家的因素，因为每一代人都为这个国家的宝贵遗产而添砖加瓦。您今天看到社会中的种种，是几代人努力的结果，也是真正让它特别...
Editorial
极昼不懂夜的黑– 冰岛北部的多彩生活 ( Northen Iceland)
冰岛北部夏季的特点是夜半太阳。您可以打高尔夫、观看海豹鲸鱼、骑马、徒步旅行、游泳、钓鱼、江上泛舟、观鸟、露营或简简单单地享受大自然中形态各异的事物。北部地区在冬天则有一番不同的景象，您可在北极光绚丽的映射下在冰冻的米湖上骑马，或是在阿库雷里市中心不远处的坡道滑雪。阿库雷里被称为冰岛冬季运动之都。 Dettifoss从各...
Rafn Sig,- islandsmyndir.is
Rafn Sig,- 的摄影作品， - islandsmyndir.is对于所有的摄影师，冰岛是世界上最富有神奇魅力的地方；漫长的冬季，短暂数小时的日照时间，对摄影非常具有挑战性，同时这也是专业风景摄影师们所寻求的与众不同。Rafn的照片被刊登在世界各地的媒体上，他毫不避讳，即使有30年的专业摄影经历，他还是能在捕捉镜...
Icelandic Times – 二零一四年 • 第一期
近年来，越来越多的中国游客到冰岛来旅游。这对于这个小小岛国上的居民来说是件非常值得高兴的事。认识来自不同国度的人并了解他们的文化是件令人振奋的事情，接触博大精深的中华文化更是如此。我们首先在此希望每个中国游客在冰岛旅游期间不论去哪都会受到热情相迎。最近中冰两国刚签订了自由双边贸易协定，这不仅进一步巩固加强了两国之间的友谊，而且还给双方都带来了很多合作机会。
正所谓有朋自远方来，冰岛人对远道而来的中国人越来越感兴趣。为了能给中国游客提供更好的服务，冰岛人在不断改进。这也是冰岛时代杂志推出中文版的唯一原因——娱乐消遣的同时也以最便捷的形式给您提供实用可靠的信息。
Icelandic Times – 二零一五年•第三期
今年，来冰岛旅游的中国游客人数急速增长，我们只能用“繁荣”二字来形容。与2014年同期相比，今年来冰岛旅游的中国游客人数，其增长超过了80%，2014年则比2013年增长了50%。2015年，中国成为冰岛第八大客源输出国。
看到越来越多的中国朋友对来冰岛旅游感兴趣，我们非常高兴，也深感荣幸。我们希望，这本集多种专题于一体的杂志，是我们为确保中国客人在冰岛旅游期间获得最大快乐而努力的象征。《冰岛时代》是冰岛著名的旅游杂志，2007年开始出版发行。目前，该杂志已发行了四个语种的版本，即英语版、法语版、德语版以及刚刚开始发行的中文版。每一种版本都考虑了相应读者群体的需求，中文版的内容更是精挑细选，为中国读者量身定制，因此，可以说，这本杂志汇聚了大量对您有用的产品和服务的信息，这些信息必将能够满足您的需要。冰岛各种提供旅游产品和服务的公司也正在使用《冰岛杂志》这个平台，希望通过它让您了解他们为提供新的旅游产品所付出的努力，同时让您相信，他们能够藉此让您的冰岛之旅更加印象深刻。
Editorial
Icelandic Times Magazine - the only magazine in Iceland published in English, German, French and now Chinese. Icelandic Times Magazine's sister publication Land og Saga is published in Icelandic.
