• 简体中文

格陵兰中心,架起冰岛和格陵兰沟通的桥梁

前往格陵兰旅游比以往任何时候都热门。格陵兰是世界最大的岛屿,来此旅游,欣赏如茵的草甸,游览长长的峡湾,体验独特的格陵兰文化,品尝当地的美食,享受当地的温泉并参观维京时代的遗迹。一年四季都有各色旅游项目。伊格德罗旅游公司(Igdlo Travel)可提供多条旅游线路、安排食宿,提供各种特殊的活动安排。

icelandictimes icelandic times greenland times伊格德罗旅游公司的所有者是一对分别来自冰岛和格陵兰的夫妻,他们创办公司的初衷是为了促进冰岛与格陵兰之间的交流。公司由格陵兰中心(Greenland Centre,位于雷格威路)的业主经营,业务蒸蒸日上。公司在格陵兰经营着一家酒店,可为安排各种旅游活动,把为游客提供一体化的旅游服务、满足客户的全部旅游需求为使命。夫妻俩对公司发展充满无限热情,也重视家庭生活,和孩子们频繁来往于格陵兰和冰岛,与在两地的大家庭一起欢度快乐的时光。

grenland iceland icelandictimes住宿

伊格德罗旅游公司在格陵兰南部经营着一家叫纳萨克(Narsaqc)的酒店。客房温馨舒适、色彩鲜艳明快,服务质量一流。所有客房都配有电视、冰箱和保险箱,亲切友善的服务生殷勤周到。酒店内设有酒吧,方便客人休憩小酌。早餐包含在房费中。此外, 伊努伊丽酒店(Hotel Inuili)的运营时间是6月初至7月末,提供公寓式住宿。最近建造的几栋酒店内设有八套公寓,一个共用休息区、厨房和餐厅,非常适合团体出行。每年6月1日至8月31日,格德巴肯公寓酒店(Gedebakken Residence)的四套公寓对游客开放,那些喜欢清静,希望拥有个人空间的游客,可在这里找到绝对的宁静。在公寓临窗眺望,小镇美景让人叹为观止,远处的峡湾和冰盖尽收眼底。每套公寓都配有卫浴,一个小厨房和一台电视机。在公寓住宿的客人可以享受免费早餐。

greenland icelandic times餐饮种类丰富

Restaurant Klara offers guests a menu featuring traditional European cuisine and incorporates fresh, local ingredients that create an unforgettable culinary experience. The restaurant, which is situated in Hotel Narsaq, has fresh Greenlandic fish and meat on the menu along with an impressive international wine menu. For casual light meals or snacks, Café Igdlo offers a cosy atmosphere where travellers can enjoy a wide range of delectable sandwiches and light meals, tempting cakes, fine coffees and teas and cold drinks. Guests can choose to sit inside or on an outdoor terrace that overlooks the town and has a spectacular view of the fjord. Café Igdlo is located in Hotel Narsaq. A small craft brewery is the latest addition to Igdlo’s portfolio of businesses.
纳萨克酒店内的克拉拉餐厅(Restaurant Klara),供应各种格陵兰新鲜鱼肉菜品,以及多种国际品牌红酒,采用欧洲传统的烹饪方法加工当地的新鲜食材,带给客人难忘的美食体验。如果想吃便餐或者点心,可去酒店内的伊格德罗咖啡馆(Café Igdlo),那里环境舒适,可以享用各种美味的三明治和小吃、诱人的蛋糕、上品咖啡、茶,以及各种冷饮;还可以坐在咖啡馆或室外平台欣赏峡湾壮观的景色。此外,伊格德罗旅游公司新近还投资了一家小型手工酿酒厂,提供更多的服务。

South-Greenland-2015-71 icelandic times精彩纷呈的旅游项目

Igdlo Travel offers a number of fun tours ranging from relaxing to adventures in Greenland. Travellers can do everything in the summer from rent Jetskis to have charter boat services to bicycle and kayak. There’s nothing quite like paddling through the bright blue water, with chunks of ice floating by. There are guided tours available from day tours to several-weeks long, and travel options for independent travellers.
伊格德罗旅游公司推出各种趣味旅游项目,从休闲观光游到刺激户外项目,丰富多彩。夏季,游客几乎可以尝试各种旅游项目,从租用水上摩托车到租船服务,从租用自行车远足到操控爱斯基摩小艇,精彩纷呈不一而足。泛舟于清亮的碧波间,大块浮冰不时擦“船” 而过,这种体验,是在无与伦比!公司可为一日游到数周游行程的游客提供导游服务,还提供适合单独旅行者的旅游项目。

South-Greenland-2015-33 icelandic times冰岛的格陵兰气息

格林兰中心位于雷克雅未克闹市区的购物主街雷格威路上,交通非常方便。可在该中心一站购齐所有想在格陵兰买的东西。购物中心的旅游商店以出售格陵兰和冰岛特色产品为主,旅游信息中心以及展览区主要展示与北极相关的艺术品。该商店出售的商品包括毛衣、夹克、手提包、围巾、珠宝、木艺手工品、以及海豹、驯鹿、冰岛绵羊华丽的皮毛制品。

South-Greenland-2015-30 icelandic times
格陵兰中心的老板在雷克雅未克还经营着伊格德罗旅馆(Igdlo Guesthouse)和一家汽车租赁公司。旅馆设有单人间、大床房、双人房、家庭套房多种房型,可以满足不同游客的需求;汽车租赁公司可向游客提供从小型车到四驱车的各种车型。

South-Greenland-2015-15 icelandic times
Whether travellers are interested in trips to either Iceland or Greenland, or would like to explore both countries, Igdlo Travel has got you covered. Top-notch service, comfortable accommodation, tasty eateries and a thriving activity business awaits you. Make your trips to Iceland and Greenland unforgettable with people that know the culture, love the landscapes and call both countries home.  The Greenland Centre is bridging the gap between travelling from Iceland to Greenland.
不管游客选择去冰岛还是格陵兰,抑或两者,伊格德罗旅游公司/ Igdlo Trave都能让您如愿以偿。一流的服务、舒适的房间、美味的餐厅以及独特的旅游项目期待您前来体验。有了解当地文化,热爱当地自然风景,又视两国为家的人相伴,您的冰岛和格陵兰之旅一定非常难忘。格陵兰中心正在缩小冰岛和格陵兰两国的差异。

South-Greenland-2015-53 icelandic times
Igdlo Travel/Greenland Centre

Laugavegur 96, 101 Reykjavik
+354 564 5555

Email: [email protected]
Website: www.glc.gl
JG