safety on Icelandic roads

Your safety on Icelandic roads 冰岛安全驾驶指南

冰岛安全驾驶指南

正确评估自己的驾车能力、认清情况、降低陷入困境的概率是自驾旅行的明智之选。若驾驶经验尚浅,不足以应对陌生路况,建议使用公共交通或者参团旅游。

本篇是针对冰岛自驾时的实用指南,熟记这些要点,让路途更安心。此外,www.drive.iswww.safetravel.is 提供更详细信息,无论对新手或者驾车经验丰富者均适用。一部以冰岛小精灵 Elfis 为主角的卡通短片,讲解安全驾驶事宜,风格生动活泼,强烈推荐观看。以下是我们梳理出安全驾驶的几大要诀。

务必系上安全带

冰岛法律规定司机和乘客都必须系上安全带。即使车上有一人没系安全带,如发生意外,也有可能导致多人受伤。

严禁离路驾驶

冰岛自然环境脆弱,因此法律规定严禁离路驾驶。沙地远看似乎苍凉无生机,但是仔细观察却能发现一些植被的存在。请依照划定的道路驾车,严禁进入未标记的区域。

请勿在非紧急情况停车或泊车

驾驶途中,如非紧急情况,请勿在路上停车或泊车。曾经有游客因为观赏沿途风景而停留在公路上,造成严重伤亡事故。请注意,即使车流量非常小,也不允许这样做。

严禁酒驾

无论任何情况,饮酒和服用麻醉性药品后都禁止驾驶。

请勿超速

在人口密集区时速不得超过50千米每小时。通常情况下,如非50千米每小时 (例如30千里每小时),则无限速标志。在郊外,通用规则为:碎石路段时速不超过80千米,柏油路段不超过90千米。

驾驶时必须开车灯

冰岛法律规定,无论何时,驾驶时必须全程打开车头灯和车尾灯。夏天也不例外。

留意天气和路况变化

访问冰岛道路及海岸管理局网站 (Icelandic Road and Coastal Administration, www.road.is)或拨打1777 获得最新天气、路况及驾驶建议。冬季路面常有结冰,非常滑,车轮抓地能力可能会大幅减弱。请根据驾驶能力、经验和当天路面情况进行判断。

单行道桥

一号环岛公路上有许多单行道桥。该标志意味着正在接近单行道桥。此时应该减速并遵守离道桥更近者有优先行驶权这一原则。

注意碎石路段

在农村地带,有些柏油路直接连接碎石路,路况急速变化有时让司机反应不及,因此是事故易发地。这个标志说明正在接近上述路况,此时在到达碎石路前减速慢行非常重要。碎石路通常也较窄,在转弯以及对面来车的情况下需额外谨慎。

注意碎石路段

BLIND HILLS 路段

Blind hills 路段,有时难以察觉对面车辆,造成事故。看到这个标志,需十分谨慎,减速并尽量靠右行驶。

留意急转弯道

冰岛有许多急转弯道,非常考验车技和注意力。

注意休息

由于紧贴北极圈,冰岛夏季几乎日不落,即使午夜时分也明亮如白昼,在冰岛生活多年的人也未必能适应这种情况。驾车旅游时请注意时间变化、务必休息充分、切勿疲劳驾驶。

注意道路上牲畜

冰岛动物数量多,绵羊、马匹和奶牛偶尔也误入车行道路。有时候绵羊妈妈会带着幼崽出现在路上。驾车时请留意左右车道可能会出现的动物。

严禁翻越封闭区域

封闭区域意味着有必须禁止进入的情况发生,比如下雪或者其他原因导致不可通行。封闭区域都有 Closed 或 Lokað 标志 (冰岛语“封闭”的意思),一旦进入,极有可能会给犯规者甚至救援人员带来生命危险,也导致金钱和时间的损失。

本文以冰岛交通管理局 the Icelandic Transport Authority (ICETRA) 信息作参考,更多资讯请访问 www.drive.is