Articles

法官在上，犯人在下

Editorial
法官在上，犯人在下  位于 Skólavörðustígur九号的Hegningarhúsið监狱是雷克雅未克最注目的建筑之一。这座大型建筑在1872 年短短六个月内建成，由 C. Klentz 绘制，他亦曾于1866 年绘制并建造雷克雅未克高中的Íþaka图书馆。Hegningarhúsið的下层是牢房，上层原...

阿斯恰火山醒了？

Editorial
阿斯恰火山醒了？   如果位于瓦特纳冰川和米湖之间高地北部的阿斯恰火山/丁哥山开始爆发，可能会产生重大影响、甚至是大灾难。阿斯恰火山曾于1875 年 3 月 29 日爆发，被认为是冰岛历史上、甚至是世界上最大型的火山爆发之一。爆发只持续了几个小时，但因大量的火山灰落下，当时许多人不得不逃离家园，甚至在火山爆...

两个巨人

Editorial
两个巨人 两位活跃于同时期的冰岛文化界巨人——诗人Jónas Hallgrímsson（1807-1845）和雕塑家 Bertel Thorvaldsen（1770-1844）——他们的雕塑矗立在首都雷克雅未克的Hljómskálagarður 花园的东边，彼此相望。 诗人Jónas的诞辰（11 月 16 日）...

诗人诺尼

Editorial
诗人诺尼 诗人诺尼，本名为Jón Sveinsson，是冰岛上世纪上半叶最著名和最受欢迎的作家之一。他以德语 推出诺尼系列供十二本书，第一本是 1913 年出版的《一个冰岛人的童年点滴》（Erlebnisse eines jungen Isländers von ihm selbst erzählt），冰岛语翻译...

山背高地

Editorial
山背高地 山背高地位于 Rangárvallasýsla 和 Vestur-Skaftafellssýsla 地区，可能由于经常下雨，因此处处翠绿非常，可以说是真正的「格陵兰」（英文意思为绿地）。在高地上，苔藓不知何故更绿，与黑色的沙子和熔岩形成强烈的对比。夏天的时候可以从山背高地南道或北道进入该地区，两条通道都...

斯奈山冰川

Editorial
斯奈山冰川 斯奈山冰川很可能是冰岛最美丽的火山。尤其当我身处位于斯奈山半岛最西端的国家公园内拍摄 它的山峰的时候，这个想法一直挥之不去。这里有一些我精选的斯奈山冰川照片，大部分拍摄于 七月，当时夏天，也是光线最好的时候。 位于Ingjaldshóll 的教堂，右边是斯奈山冰川   ...

冰川国度——冰岛

Editorial
冰川国度——冰岛 冰岛十分之一以上的面积被冰川覆盖，最大的冰川是位于东南部的瓦特纳冰川，它是南北极地区以外最大的冰川，面积达8,000平方公里，其次是950平方公里的朗格冰川，仅比第三名的霍夫斯冰川大几平方公里。 第四名是米达尔斯冰川，面积近 600 平方公里。排在后面的是西峡湾的德尔朗加冰川，但它仅仅覆盖了 1...

雀鸟天堂

Editorial
雀鸟天堂 Skrúður岛坐落于东部Fáskrúðfjörður峡湾的入口，它是一块巨大的大岩石，由玄武岩和酸性火山岩组成，高出海平面 160 米，宽530米，长590米，属Vattarnes范围，自 1995 年起受到保护。几个世纪以来，居民在岛上进行了大量的鸟蛋采摘活动。岛上有 18 种鸟类筑巢，数量高达数十...

历史与自然保护区 辛格维利尔

Editorial
历史与自然保护区 辛格维利尔 辛格维利尔（Þingvellir）国家公园距离首都地区仅约一个小时的车程，是冰岛第一个国 家公园，设立于 1930 年国会成立一千年庆典其间。 根据法律规定，辛格维利尔和 Öxará 河是一处属于所有冰岛人兼受保护的神圣之处，该 土地终生归冰岛民族所有，...

盒子山丘 Öskjuhlíð

Editorial
盒子山丘 Öskjuhlíð 盒子山丘（Öskjuhlíð）是雷克雅未克市中心附近一个本地居民熟悉的的户外休闲区，而 珍珠楼（Perlan）正位于山上的六个地区供暖蓄水池之上。这座独特的建筑于 1991 年开 放，是首都的著名地标。珍珠楼内设有博物馆、咖啡馆、餐厅和观景台，是少数可以同 时观赏首都、海景和西...

女神与男神

Editorial
女神与男神 在冰岛国家医院以西的埃纳尔公园（Einarsgarður）内，矗立著丹麦著名雕塑家 Jóhannes Clausen Bjerg（1886-1955年）的作品《波莫娜》（Pomona），她是罗马神话中的古代女神， 亦是我在雷克雅未克最喜欢的雕像之一。 另外一个有趣的雕像是 ...

奥内斯乡 Árneshreppur

Editorial
奥内斯乡 Árneshreppur 冰岛有 69 个自治市。人口最多的是首都雷克雅未克，那里居住着全国三分之一的人口 。人口最少的是西峡湾斯特安迪尔（Strandir）以北的奥内斯乡（Árneshreppur），那里 只有 40名居民，大部分从事牧羊，夏天兼任旅游。 通往镇上的643 号公路位于小镇侯尔马维克（...

智者赛门杜尔的故事

Editorial
智者赛门杜尔的故事 冰岛大学主楼前矗立着一座名为《海豹上的赛门杜尔》（Sæmundur on the Seal）的雕塑 ，出自冰岛雕塑家 Ásmundur Sveinsson之手，创作于1926 年。 作品取材自赛门杜尔（Sæmundur “The Wise” ...

回到过去

Editorial
回到过去 阿尔拜尔（Árbær）位于雷克雅未克的 Elliðaá河东边，它曾经是一个牧场，在1950 年被荒 废；数年后，首都市议会决定翻新旧农舍，集合其他具有文化历史价值的老房子并建立 露天博物馆。 1960 年，第一座房子Smiðshús从雷克雅未克市中心落户博物馆，一年后，...

高冷的白河

Editorial
高冷的白河 白河（Hvítá）是冰岛第十大河流，源头位于 Eiríksjökull 和 Langjökull冰川，由支流汇聚而 成，当中包括Grímsá、Þverá 和 Kjarrá，它们是冰岛最好和最昂贵的鲑鱼捕捞河流之一。 白河桥位于510 号公路上，靠近博尔加峡湾（Borgarf...

新年快樂。

Editorial
 Land og Saga和Icelandic Times，向大家致以溫馨的新年問候。新年快樂。 Reykjavík 01/01/2022  00:00 -  A7RIII : FE 1.4/24mm GM ...

冰岛热点 都皮沃古尔 Djúpivogur

Editorial
  冰岛热点 都皮沃古尔（Djúpivogur） 根据官方测量，冰岛仅6 次录得超过 30°C / 86°F，最高温度在1939 年 6 月 22 日于都皮 沃古尔以西的 Berufjörður峡湾的 Teigarhorn录得，当日温度高达 30.5 °C / 86.9 °F，难怪皮 沃古尔又被称...

欢迎来到 Vopnafjörður

Editorial
欢迎来到 Vopnafjörður Vopnafjörður 是冰岛最快乐的地方之一。 Vopnafjörður位于冰岛东部的Bakkafjörður和Héraðsflói之间，村庄和峡湾周边地区居住着 约600人。Vopnafjörður 拥有世界上最大和最先进的中上层鱼类、鲱鱼、鲭鱼和毛鳞鱼 加工厂之一...

西格鲁湾的夏日

Editorial
  西格鲁湾的夏日 2021年七月的一天，西格鲁湾（Siglufjörður）阳光普照，温度超过了二十摄氏度。一般来说，这样的好天气可不常见。西格鲁湾位于艾雅湾（Eyjafjörður）以西，有着悠久的历史。二十世纪初，挪威人开始在冰岛北部捕捞鲱鱼，因此，在短短时间内，西格鲁湾...

斯卡加湾的Hofsós小镇泳池

Editorial
斯卡加湾的Hofsós小镇泳池 位于斯卡加湾的Hofsós小镇有一座非常别致的泳池。这座泳池在Basalt Architects建筑设计工作室的Sigríður Sigþórsdóttir指导下完工，在2010年对外开放，获得过奖项，深受人们喜爱。在去往下一站德兰吉岛（Drangey）之前，不妨在这里放松身心。...