Culture

西格鲁湾的夏日

Editorial
  西格鲁湾的夏日 2021年七月的一天，西格鲁湾（Siglufjörður）阳光普照，温度超过了二十摄氏度。一般来说，这样的好天气可不常见。西格鲁湾位于艾雅湾（Eyjafjörður）以西，有着悠久的历史。二十世纪初，挪威人开始在冰岛北部捕捞鲱鱼，因此，在短短时间内，西格鲁湾...

斯乔尔万迪湾的弗拉泰岛教堂

Editorial
斯乔尔万迪湾的弗拉泰岛教堂 在斯乔尔万迪湾（Skjálfandi Bay）的弗拉泰岛（Flatey）上有一座教堂，该教堂于1897年在弗拉泰雅谷（Flateyjardalur）的不列汀斯塔迪（Brettingsstaðir）建造。在人们彻底搬离弗拉泰雅谷后，这座教堂于1957年被拆分装船运至海峡对面的弗拉泰岛。...

奥斯碧矶是如何形成的？

Editorial
奥斯碧矶是如何形成的？ Ásbyrgi（奥斯碧矶）是冰岛最壮观的自然奇观之一，也是国内最大的国家公园——瓦特纳冰川国家公园（Vatnajökull National Park）的一部分。这座连绵的峭壁约3.5公里长、约1.1公里宽，最高处达98米。一万一千年前，Þeistareykjabunga顶部的Stóra...

探索冰岛的西峡湾

Editorial
探索冰岛的西峡湾冰岛西峡湾地区是您冰岛之行不容错过的地方。这里，数以万计的鸟在悬崖峭壁上筑巢；偏 远的山路被精心维护；博物馆办的别具一格；美景胜地让人震撼。深度游览此地，最便利的 路线便是西峡湾路线了，它全长950公里，沿着曲折海岸线的八条路径为驴友们提供不同风 格的体验。 自驾游的亮点令人惊...
Reynisdrangar Iceland

冰岛最红经典景区

Editorial
南部的冰岛以冰川、火山、国会旧址国家公园及黄金圈中的间歇泉地热区闻名遐迩，鲜为人知的则是它多彩的山谷、瀑布、岩浆地貌和具有独特微气候的索斯莫克地区。 经典黄金圈 位于冰岛南部的经典线路被俗称为“黄金圈”，由三大旅游胜地组成分别为: 历史悠久的辛格维利尔冰岛国会旧址；举世闻名的盖歇尔间歇泉；如万马奔腾般的黄...

ÞJÓRSÁRDALUR 的联邦农场/ COMMONWEALTH FARM

Editorial
Þjórsárdalur的联邦农场是冰岛鲜为人知的世外桃源。它位于冰岛移民定居时代就存在的一个庄园的旧址上。据专家介绍，它还保持着老庄园的原貌。     在此游客们有机会了解冰岛最初的定居者们的日常生活和居住条件。联邦农场依照老Stöng庄园修建，复原了它在1104年因海克拉火山爆发被遗弃前的原貌。 在1974年...

米湖——野生鸟类的天堂

Editorial
  米湖地区一年四季的野生鸟类 米湖，因丰富的野生鸟类种群、特别是众多具有育种能力的野生禽类而为全世界的观鸟者们所熟知。米湖地区的野生种鸭种类，欧洲其他地区无一能够企及。在这里，你能够看到全冰岛16种种鸭中的14种。欧绒鸭和花凫属于滨海野生禽类，因而在这一地区很难见到；大天鹅、灰雁及粉足雁这三种野生禽...

冰岛地热温泉的起源

Editorial
自从有人定居一直到今天，地热温泉一直是大自然对冰岛的恩赐 冰岛最大的特点之一，就是地热活动丰富。此外，冰岛也是世界上地热区域分布最广的国家，已知的地热区域有700多个。 要使地热到达地表，必须要有地表的降水渗入到地下、并明显能够被渗透层的地热所加热，然后通过裂缝或其他方式泄漏到地表。一般来说，一定量的降水确实会渗入...

伊萨深峡湾的野生动物

Editorial
伊萨深峡湾常被人们称作“黄金棺材”，因为这里有着丰富的渔场和大量的海鸟。在困难时期，得益于这里的自然资源，生活在这里的居民们生存了下来，而在冰岛的其他地方，很多人却因饥荒而死亡。 每当夏季，峡湾盛产磷虾以及大大小小的各种海鱼，丰富的食物引来了成千上万的海鸟，此外，地球上最大的动物之一——座头鲸和它体型苗条的亲戚小须鲸...
Iceland Highlands

冰岛高地

Editorial
在冰岛，没有什么能比这里荒凉、孤寂、充满原始之美的高地更值得您期待的了！所谓的“高地”，是指大片贫瘠的山地高原。这里没有人居住，也看不到城镇或村庄，只有一望无际的平原、冰川河、熔岩原以及点缀其间的冰冠、火山以及锯齿状山脉。这种与世隔绝的状态正是吸引游客前往的原因，每位到此的游客，都会被其最原始的自然景象所折服。 ...

维京人与殖民

Editorial
当爱尔兰人发现冰岛、并开始定期派船驶向冰岛时，挪威西海岸的造船和航海技术也在发展之中。崇山峻岭以及森林切断了峡湾地带各个定居点之间的联系，因而海运很快成为一种最重要的交通方式。据可靠记载，大约在公元800年初，挪威人就能建造海船，而且有大量的木材可供造船使用。航海技术的发展，逐步打破了峡湾地区和整个沿海各个地方之间的孤...

冰岛高地

Editorial
没有什么可以比拟冰岛高地的荒芜、原始及苍茫的美丽。在这片区域，少有人烟、没有城市、没有村庄，有的只是望不尽的平原、冰川、河流、覆盖着冰盖的熔岩原、火山口和怪石嶙峋的山脉。但正是这份孤独苍劲，吸引了游人的目光，涉足于此的旅人无不为高地所折服。自然，让人类学会谦卑。 Skjalfandafljot河的Gjallandi...

贝萨斯塔德

Editorial
自1941年开始，贝萨斯塔德成为冰岛历届总统的官邸所在地。然而，这个地方的历史却远远不止这一段。在《冰岛人的神话》/Saga of the Icelanders一书中，对这个地方已有提及。该书的作者斯诺里‧斯图鲁松，是十三世纪冰岛著名的作家，曾在这里拥有自己的农场。另外，考古发掘和研究表明，在贝萨斯塔德最早的定居者也是...

雷克雅尼斯:包罗万象又独具特色

Editorial
冰岛的中心 蓝湖，因其地热温泉湖水及湖水独有的治疗作用而闻名于世。对于大多数游客来说，这是他们行程中的一个“必游之地”。试着想一想，灰色的熔岩环抱着一湖蓝盈盈的碧水，袅袅的蒸汽从湖水中升起，这是多么令人心动的一番景象！然而，冰岛的神奇远不止蓝湖。 雷克雅尼斯的景观是冰岛所有景观的浓缩版，如果你到访冰岛而错失了去雷克雅...

冰岛北部 作者：Friðþjofur Helgason

Editorial
夏季，冰岛北部最大的特点是在午夜能看到太阳。在这个季节，几乎所有的活动都很适宜，比如，打高尔夫、看海豹、观鲸、骑马、徒步旅行、钓鱼、漂流、观鸟、露营……你也可以随性而行，在户外享受大自然的每一份馈赠！冬季，这里有着不同的景致，你可以在北极光的映衬下，骑马徜徉在米湖冰面，也可以到皑皑雪坡体验滑雪的刺激。从...

冰岛南部欧洲最大的冰川 瓦特纳冰川国家公园

Editorial
瓦特纳冰川国家公园 瓦特纳冰川国家公园是冰岛最大的自然保护项目之一，也是欧洲最大的冰川所在地。 然而，国家公园对人们的吸引力远远不止于冰川和它的活火山。这里壮观的瀑布、丰富的地热区域、辽阔的荒原、神秘的峡谷以及冰岛最著名的亡命之徒曾流亡于此的历史故事，更让公园的魅力陡增。瓦特纳冰川国家公园建于2008年，是将几...

斯奈山半岛

Editorial
斯奈山半岛——冰岛西部西北方一个狭长的半岛 斯奈山半岛是一个广受欢迎的旅游目的地，这里的地质地貌非常独特，你不仅可以猎奇各种冰川、熔岩原、瀑布，岩洞；沿着悬崖和沙滩为标志的崎岖的海岸线，你还能探秘众多的矿泉和火山口。斯奈菲尔火山位于半岛的中央，山顶常年冰川覆盖，庄严而又神秘。这种独特的魅力激发了很多文...

Johannes Sveinsson Kjarval

Editorial
基亚瓦尔（1885年10月15日—1972年4月13日）是冰岛的一位画家，他被很多人认为是冰岛最重要的艺术家。 基亚瓦尔出身贫寒，从小被人收养，年轻时当过渔夫。但他把所有的空闲时间都用来画画，并设法从艺术家Ásgrímur Jónsson那里学到了一些基础的艺术知识。27岁时，在渔民们和冰岛劳工联合会的...