Icelandic Times – Issue 51

Dyrhólaey 酒店的寂静之声 更胜千言万语

Editorial
冰岛有句俗语“窗外有美景，何须墙上画？” 第一次来到 Dyrhólaey 酒店，就对这句  话产生强烈共鸣。极目望去， 宜人景色映入眼帘：新降的初雪覆盖着  Reynisfjall 山，更显山峰巍峨，耕地鲜亮  的绿色一望无际，远处广阔湛  的大海环  绕着迪霍拉里岩门石洞 (Dyrhólaey)。试  问，谁不想在这...

Krauma地热温泉

Editorial
Krauma地热温泉感受冰岛地热能量 冰岛温泉取自天然地热水，因此旅行时不妨泡泡温泉放松身心。西部的 Krauma 温泉前不久开业，目前拥有5个温泉池、1个冰池、2间桑拿蒸汽浴室和1间休憩室。享受了温泉和桑拿，不妨到休憩室，感受壁炉的温暖、听听舒缓的音乐。蓝湖温泉名气虽大，但近年因大量游客光顾变得较为拥挤，不妨选...

优美的奥斯门杜美术馆

Editorial
优美的奥斯门杜美术馆冰岛雕塑先驱的杰作 奥斯门杜美术馆由著名冰岛雕塑家奥斯门杜·斯微影松（1893-1982 年）亲自设计，这座独特的圆顶形建筑原本是他的居住和工作室，如今已经成为奥斯门杜美术馆。建筑物本身就是一件独立的艺术品，创作灵感来自地中海乡土建筑，而它四周的花园内布置了奥斯门杜的雕塑，他的作品经常与其他现...

雷克雅未克美术馆: 海港楼

Editorial
雷克雅未克美术馆: 海港楼 欣赏冰岛当代艺术 海港楼是雷克雅未克当代艺术的中心，楼内共有六个展厅，将最好的冰岛现代艺术呈现予参观者。 海港楼靠近雷克雅未克旧港口，这里不仅是最早期的码头和最古老的船只停泊处，亦是首都最古老的地区。海港楼由Sigurður Guðmundsson 设计，他是冰岛建筑的先锋之一；...

卡勒瓦尔馆：约翰内斯·卡勒瓦尔及更多

Editorial
卡勒瓦尔馆：约翰内斯·卡勒瓦尔及更多 探索冰岛大师卡勒瓦尔的作品和特色展览 卡勒瓦尔馆除了收藏冰岛最有影响力和最受认可的艺术家之一约翰内斯·卡勒瓦尔（1885-1972）的作品外，更展示多位现代冰岛艺术大师的绘画和雕塑，参观者在馆内既可以欣赏卡勒瓦尔作品，亦可以参观其他展览。 博物馆位于雷克雅未克一条...

格林达维克/Grindavík的新火山口

Editorial
格林达维克/Grindavík的新火山口 格林达维克是一个家庭式的小村庄，也是冰岛的渔业重镇之一。这里有成熟的鱼类加工厂和大批的渔船。小镇依偎在广阔的大西洋之畔，镶嵌在壮美的熔岩地貌之中。大自然赠予小镇不可估量的瑰宝和奇观。无论是艾尔德沃普/Eldvörp的火山裂隙、塞拉坦加尔/Selatangar的古老渔村、古纳威...

冰岛第一家万豪酒店

Editorial
万怡在雷克雅奈斯镇 冰岛第一家万豪酒店   在世界著名的万豪酒店中，凯夫拉维克的万怡酒店无疑是地理位置最优越的酒店之一，从客房就可以看到不久前曾发生火山爆发的「美丽谷山」（Fagradalsfjall）。   酒店位于世界著名的雷克雅奈斯半岛联合国教科文组织世界...

冰岛南部区最古老的住宅展

Editorial
冰岛南部区最古老的住宅展 冰岛奥尔内斯遗产博物馆/Árnessýsla Heritage Museum 于1953年正式对外开放，开馆距今已有近70年的历史。最初，博物馆的展品大多是来自旧时农业社区的物品，主要是农耕、贸易、渔业以及农业机械化时期的物品。70年来，博物馆展览的重点也发生了变化，目前重点展示的是...

的阿斯格里穆尔之路

Editorial
探访冰岛南部奥尔内斯县/Árnes 的阿斯格里穆尔之路/Ásgrímsleiðin 阿斯格里穆尔·琼森（1876-1958年），是冰岛视觉艺术的先驱之一，也是冰岛第一位职业画家。1876年，他出生在冰岛南部的苏杜尔科特/Suðurkot农场。冰岛的自然风光是阿斯格里穆尔创作之初最钟爱的主题，他的作品也因此...

探索冰岛北部的艺术

Editorial
探索冰岛北部的艺 阿克雷里/Akureyri艺术博物馆全年举办各类精彩艺术展 阿克雷里/Akureyri虽有“冰岛第二大城市”之称，但实际面积却很小。在这个城市的两万多居民看来，这个称号多少有点滑稽。然而，阿克雷里/Akureyri却有着自己独特的魅力，这个城市的风貌和生活氛围与首都雷克雅维克/Reykja...