Icelandic Times – 二零一四年 • 第一期

Westfjords西峡湾区

备受赞誉的西峡湾区 – 冰岛最著名的冷门景区 《孤独星球》指南有着充分的理由把此区域列入 2011 年世界十大游览胜地,此外西峡湾区还赢得了“欧洲优秀目的地”奖 (European Destination of Excellence, EDEN)。 这处人迹罕至的地区是北极狐的家园,栖息的鸟群种类繁多,令人称...

新华社最近报道了《冰岛时代》杂志中文版的出版

新华社最近报道了《冰岛时代》杂志中文版的出版。新华社是世界上最主要的汉语通讯社,也是世界主要通讯社之一,下属有CNC中文台和英文台,其分社遍及全球120多个国家。 冰岛总理西格门迪尔•达维兹•京勒伊格松在接受采访中表示,中冰两国的交往源远流长,并称中国是“创造未来的国家”,他希望两国能够互惠互利,给彼此带来长远的发展...

冰岛的自然印象-Gallerí Fold

在雷克雅维克市中心的 Gallery Fold 画廊,收藏着许多冰岛最受欢迎的艺术家的作品。这个画廊还是全国首屈一指的展览馆和拍卖行。可以说,冰岛艺术家画作的特点就是冰岛的自然和蓝色——大海和天空的蓝色。 Gallery Fold 已经经营了 20 多年,位于雷克雅维克市中心 Rauðarárstígur 12-14...

火山与海洋交汇的地方

在 Mýrdalur 的黑沙滩享受梦幻般的生活 在冰岛,恐怕没有任何一个地方的景色可以与冰岛最南部的 Mýrdalur 相提并论。Mýrdalur 由冰川冰的巨大力量、火山的作用和北大西洋长期的运动共同作用而成,高耸的山脊保护着它不受凛冽北风的侵袭。这里梦幻般的绿洲,是逃离繁忙的都市进行一日游的完美之选,当然您会...

无限机遇和潜力在等着我们 (Chinese Embassy)

最近,冰岛成为了第一个与中国签署自由贸易协定 (FTA) 的欧洲国家,但两国人民的交往历史源远流长。越来越多的中国游客前来这个位于北大西洋的岛国旅游。在冰岛,大海起伏的波涛带来了源自世界深处的问候;鸟儿们百家争鸣,仿佛明日不再来一般;空气清新沁人,若不身处其中这种感受是完全无法想象的。 中华人民共和国大使馆的经济商务...

巴达本加成层火山: 潜在着史诗性大喷发

人们常常提起,冰岛的确是一座冰与火之岛。最近,欧洲最大(按体积算)的冰川瓦特纳冰原(冰川湖)让世人知道,在其底部蕴藏着全欧洲(可能不是世界)最令人叹为观止的火山体系之一。欧洲最大的冰川之一覆盖着地球上能量最强大的火山之一,这就是对冰岛著名的极观景象完美的描述。 大约 3000 立方公里的冰川覆盖着巨大火山体系的一小部...

从采石场到城市地标

Skólavörðustígur 简史 雷克雅维克最著名的地标之一是雷克雅维克大教堂 (Hallgrímskirkja),它坐落于市中心的一座小山丘上,站在这里,城市风景尽收眼底.一直延伸到教堂的大街以其繁华的街市生活而著名,街道两旁林立着各种餐馆、艺术画廊、创意设计工作室和精品店铺。 雷克雅维克的历史相对短暂,真...

捕捉影像的摄影师莱波. 西格

一切源于热爱,于是尽善尽美 - Rafn Sig,- islandsmyndir.is 夕阳的柔和和清晨的活力对捕捉镜头的人发挥了神奇的作用。对于摄影师来说,冰岛是世界上最具魔力的地方之一。如果您热爱摄影,并想得到专业指导,请来联系莱波.西格,昵称“莱比”,他是冰岛最有名的摄影师之一。 精品小团,摄影良机 作...

捕捉影像的摄影师莱波. 西格 (Rafn Sig)

一切源于热爱,于是尽善尽美 夕阳的柔和和清晨的活力对捕捉镜头的人发挥了神奇的作用。对于摄影师来说,冰岛是世界上最具魔力的地方之一。如果您热爱摄影,并想得到专业指导,请来联系莱波.西格,昵称“莱比”,他是冰岛最有名的摄影师之一。 精品小团,摄影良机 作为一个专业的旅游线路经营者,他知道揭示这个国家秘密的最好办法是小...

北欧毛皮的温暖: Feldur Workshop

Feldur Workshop(Feldur 工作室)是一家专业设计和生产高质量毛皮制品的冰岛公司,不论是狐皮、貂皮、驯鹿皮还是羊皮,都能带给您及家人温暖、舒适。 Feldur Workshop 位于雷克雅维克市中心 Snorrabraut 56 号一座现代舒适的大楼内。那里陈列着毛皮商 Heiðar Sigurðs...

格陵兰之魅 (Ravens)

来自不毛之地的神秘礼物 在雷克雅维克市中心、繁忙的 Laugavegur 上,有一扇通往另一个世界的大门。“Ravens”小店的大门总是敞开的,店内神秘的气氛使过路人驻足。走进瞧瞧,伸手触碰一下门口丝滑的驯鹿皮,体验下与格陵兰接触的感觉。Ravens 不仅是北极优质皮毛夹克和马甲的专营店,也很可能是冰岛唯一一处可以买...

皮革设计 (Ark Art)

女士手提包、耳环和项链 优质的冰岛设计和皮革手工艺品备受青睐。“我的第一个皮革设计品是一个手提包,上面绘制了生动活泼的图片和花样,”Guðrún Stefánsdóttir 说到,她是一位成功、有主见的建筑师,在创意皮革设计领域找到了事业的第二春。她设计皮革手提包,目前项链和耳环也被加入她的 Ark Art(诺亚方舟...

帕里(Palli),手工制刀大师

手工制作海象牙及鲸牙刀具 精刻细雕, 终伴一生 手工制刀大师帕里享有盛誉,他致力于运用独特稀有材料,制造出高品质刀具,既实用,又有收藏价值。 用珍贵材料打造 他使用的一些特殊材料包括山羊角,马蹄,鲸鱼和海象的牙和骨头,驯鹿鹿角,河马牙齿,乌木和化石木,这些材料已被精心保养多年,变得足够坚硬和完美。 生命之...

百分之百冰岛羊毛制品商店 (All-Icelandic Wool Shop)

冰岛手工编织协会出售冰岛羊毛及羊毛制品 冰岛羊随着维京定居者来到冰岛,并迅速证明了其价值,冰岛羊不仅提供肉食,而且贡献羊毛和皮革。在生活条件苛刻,漆黑寒冷的冬月生存尤其艰难。冰岛羊帮助定居者活命。 羊毛分两种类型—防风防寒防水的外层羊毛和紧贴皮肤柔软温暖的里层羊绒。两种羊毛纺到一起,几百年里为农民,渔民,大人小孩以...

Húsafell酒店,在冰岛西部自然天堂中的崭新酒店

萨迦地质公园(Geopark Borgarbyggð)里天然桦林中的一家新颖别致的酒店Húsafell酒店将会在Húsafellskógur护林区中矗立而起。它将与这片森林和其自然环境浑然一体。Húsafell酒店区域位于Borgarbyggð 萨迦地质公园的中心。这个地质公园从2013年以来一直在准备申请成为世界自然...

世界最高级的钟表制造商(JS Watch)

它很可能是世界上最小的钟表制造商,位于世界最小国家之一的一个非常小的商店里,但它却生产做工最精致、最受追捧的手工制钟表。在这个以电子表、电池表为主打的时代,您可能认为自动机械表已经成为历史。然而这远非事实。人们对高质量钟表有着更高的需求,它终会取代暂时流行的电子表。 鉴赏家们的选择 选择决定品味。世界上有为大众...

阿库雷里

北方的心脏 文化和景观的焦点 1786 年,冰岛最长峡湾埃亚峡湾边的十几个居民也许永远不会想到,他们的努力奋斗造就了今天拥有 18,000 人口的全职能主要城市。阿库雷里并不像世界其他城市那样庞大,但它在紧凑的空间里提供了一个大城市应有的所有特征和职能,所有事情在短距离内即可完成。比如冬季活动滑雪。适合家庭滑雪的坡...

旋转于世界之巅

The Pearl 是一家五星级旋转餐厅,被城市绝美的景色环绕。 在这座城市最受欢迎的绿化区之一 Öskjuhlíð 山的山顶,坐落着 The Pearl 餐厅。餐厅建筑非比寻常,一个巨大的玻璃圆顶罩在六个热水槽上。由于餐厅的高度和地理位置,客人们能欣赏到雷克雅维克及其周边令人赞叹的全景。 一场移动盛宴 在巨...