Icelandic Times 二零一七年·第五期
鸟儿归来，冰岛的夏天也来了！一 到夏日，这座高悬在北大西洋 的小岛变得更加热闹、更加生 机勃勃：天儿暖 来了、通往高地的路重 新开放、草儿也青得发亮，为大地铺上葱 茏绿意。羊儿们急忙往山里赶，争相吃上 最新鲜的牧草。它们将会在野外度过整个 夏天，一到九月人们再把它们带回来，举 办赶羊节。
夏季户外...
News
冰岛安全驾驶指南
Your safety on Icelandic roads
冰岛安全驾驶指南
A good driver recognizes his inability and inexperience. The best and bravest drivers are those who stop or ...
冰岛渔业数据
冰岛渔业数据
捕 捞业 是 冰 岛 关 键 产业 之一，直 接 从 业 人 员7, 8 0 0人（ 约
占全 国 总 劳力 4 . 2％）。海 产品 行业 对 冰 岛 国 内 生 产总值 的
直 接 贡 献 为 8 . 1％（ 或 2 5％，如 果 海 洋 集 群 的 间 接 影 响 也计
算 在内）。2 ...
中冰合作前景广阔
中冰合作前景广阔
时隔27年后能够重返冰岛出任中国大使令我倍感亲切，除了找到回家的感觉，更为近年来冰岛的发展成就和中冰关系取得的进展而高兴。
冰岛是个神奇的国家，这里不仅遍布独特美景，还有令人称道的冰岛人民，他们不畏艰险，勤劳勇敢，敢为人先，创造了诸多奇迹，其中冰岛国家男子足球队闯进世界杯并有出色的表现为中国人民所...
Icelandic Times 二零一七年·第五期
鸟儿归来，冰岛的夏天也来了！一 到夏日，这座高悬在北大西洋 的小岛变得更加热闹、更加生 机勃勃：天儿暖 来了、通往高地的路重 新开放、草儿也青得发亮，为大地铺上葱 茏绿意。羊儿们急忙往山里赶，争相吃上 最新鲜的牧草。它们将会在野外度过整个 夏天，一到九月人们再把它们带回来，举 办赶羊节。
夏季户外...
关注冰岛海鹦
关注冰岛海鹦
南冰岛自然研究中心报告称海鹦数量堪忧
冰岛栖息着超过300百种鸟类，包括海东青(又名矛隼)、北方大潜鸟、丑鸭、花亭鸟、金眼鸭等，这让到访的鸟类观察者激动不已；有趣的是，由于特殊的地理位置，这片土地还是鸟类在北美和欧洲大陆间迁徙的中转站。
然而众多鸟类中最具冰岛特色的莫过于海鹦(p...
地球馈赠的健康食品
源于祖先智慧
地球馈赠的健康食品
古时的人们就已经懂得地球的富饶以及巧妙利用自然赋予的资源，比如采摘叶子和其他草药、在岸边找寻海藻等海洋植物。海岸犹如一座大花园，只需知道上哪儿去寻找，就能收获满满。
食品界先驱
生物学家 Eyjólfur Friðgeirsson 熟知大自然且热衷从中获...
All-SeasonArticlesBest of IcelandBest of Iceland issue 2BusinessCapital AreaCulturedesign and handcraftIcelandic Times – Issue 26Icelandic Times – Issue 29Icelandic Times – Issue 30Icelandic Times – Issue 31Icelandic Times – Issue 32Icelandic Times – Issue 33Icelandic Times – Issue 34Icelandic Times – Issue 35Icelandic Times – Issue 36Icelandic Times – Issue 37Icelandic Times FisheriesMagazinesNature and WildlifeNewsNewsrestaurantsReykjavikSouth Iceland0 Comments 0
感受冰岛地热能量
Krauma地热温泉:
感受冰岛地热能量冰岛温泉取自天然地热水，因此旅行时不妨泡泡温泉放松身心。西部的 Krauma 温泉前不久开业，目前拥有5个温泉池、1个冰池、2间桑拿蒸汽浴室和1间休憩室。享受了温泉和桑拿，不妨到休憩室，感受壁炉的温暖、听听舒缓的音乐。蓝湖温泉名气虽大，但近年因大量游客光顾变得较为拥挤，不妨选...
Búðir酒店
Búðir酒店
斯奈山半岛的浪漫奇遇
斯奈山半岛 (Snæfellsnes) 是西部公认的明珠，很大程度上因为这里几乎是一个迷你版的冰岛：寻山、山脉就在眼前；想参加冰川徒步，斯奈菲尔冰川 (Snæfellsjökull) 就是好去处；想出海观鲸，也容易办到。岛上景观令人叹为观止，诸如长长的火山山脊贯穿...
64° Reykjavik Distillery 品质精酿
64° Reykjavik Distillery 品质精酿
独立酒坊的烈酒&利口酒
64° Reykjavik Distillery 是家族经营的独立酿酒坊，规模虽小，但是品质上乘，选用冰岛本土材料，主要生产烈酒及利口酒。出品不仅受到冰岛人喜爱，连游客也赞誉有加，口味丰富，包括蓝莓、杜松、越...
Hotel Holt的宁静典雅
Hotel Holt的宁静典雅
品位之选
踏进 Hotel Holt 酒店，就像步入了另一个时空。古典优雅的格调、经典的室内设计、将近500件冰岛艺术名家的作品，这一切都充满了与众不同的、世纪中期现代主义的精致气氛。
复古气息
酒店坐落于雷克雅未克中心地带，周围是典型的首都风格：安静的街道、从19世...
Flóki Whisky：从谷物到威士忌
Flóki Whisky：从谷物到威士忌
Flóki 是冰岛威士忌的首创品牌，其母公司是Eimverk Distillery。公司位于Garðabær区，离雷克雅未克市中心仅10分钟车程，可预订酿酒导览服务。
Eimverk Distillery 酒坊是家族企业，致力于采用百分百本地原料酿造一级蒸馏...
Hótel Smyrlabjörg
Hótel Smyrlabjörg
田园风酒店
想象一下，在田园地带的夜晚，盖着温暖松软的羽绒被入眠，是多么惬意的事。这一切就在瓦特纳冰川 (Vatnajökull) 山脚下，空旷清新如无人之境。
冰岛风
Smyrlabjörg 酒店建在一个作业农场上，其历史可以追溯到1850年，迄今已经有一个家族六代人在...
冰岛羊肉鲜滋味
冰岛羊肉鲜滋味
公元9世纪，维京海盗带着羊等牲畜远渡重洋，定居于冰岛，从那时起漫山遍野都有冰岛羊的身影，现在强健耐寒的羊种是首批“定居羊”的直系后代。如今，由于人类环保意识增强、农业规条、质量控制机制严格，羊群整个夏季都会在划定的山区牧场中活动。
冰岛一直是可持续发展的领头羊，也是世界上为数不多拥有最纯净自然环...
@zh-hansAll-SeasonArticlesBest of IcelandBest of Iceland issue 2BusinessCapital AreaCultureIcelandic TimesIcelandic Times -2017 二零一七年·第五期Icelandic Times – Issue 34Icelandic Times – Issue 35Icelandic Times – Issue 36Icelandic Times – Issue 37MagasineMagazine IssuesMagazinesNature and WildlifeNewsSouth Iceland0 Comments 0
Park Inn酒店
Park Inn酒店
冰岛之行第一站
旅程首站
Park Inn 是一家位于凯夫拉维克小镇 (Keflavik) 的四星级酒店，离凯夫拉维克国际机场约5公里，数分钟即可到达。无论是刚抵达冰岛还是准备搭乘早班机离境，下榻 Park Inn 酒店，美美睡上一觉，为第二天行程做足准备。酒店的81间客房分布在三层楼，房间...
Vestrahorn：冰岛一隅 旅舍、咖啡馆&马场一站式假日
Vestrahorn：冰岛一隅
旅舍、咖啡馆&马场一站式假日
来冰岛东部体验冰天雪地。瓦特纳冰川在地图上是一个巨大的白点，亲眼目睹时更令人惊叹不已：风景秀丽、群山环绕、广阔的的 Stokksnes 和 Vestrahorn 区让人目不暇接。全世界的业余爱好者或者专业摄影师不远万里来到这里，为的是...
Spaks时装设计
Spaks时装设计
冰岛女装界翘楚
时尚达人看这里！想为衣帽间添一件有冰岛特色的新品，就一定不能错过冰岛女装界杰出设计师的作品。Spaksmannsspjarir，简称 Spaks，意为“智慧之选”，是冰岛历史最悠久的时装品牌之一。作为该品牌的CEO及首席设计师，Björg Ingadóttir，对服装设计有无限热...
Reykjavik Helicopters 俯览山河大地
Reykjavik Helicopters 俯览山河大地
俯览山河大地
训练有素、驾驶经验丰富的飞行员带你飞上云端，在空中看尽冰岛四时之景。引擎启动、直升机平稳起飞，心也跟着激动起来，一切似乎在梦境里见过，而梦想确确实实在此刻实现了。飞越雷克雅未克，俯瞰脚下城市的缤纷。飞行员讲述城中地标性建筑 Harpa...
Icelandic Times 二零一七年·第五期
冰岛，孤悬在大西洋中间的小国家，曾
为文化、政治制度迥异的两大世界
级大国握手言和作出过贡献。也正是在举
办美苏和会时，这个小岛国以“欧洲最不
为人知的秘密”这一称号进入世界视野。
从那时起，冰岛成了越来越多游客和
冒险家的必到之地，也因后果惊人的火山
爆发和金融危机也声名大振。
冰...
Digging Deeper into Iceland 冰岛深度游
Digging Deeper into Iceland
冰岛深度游
The Skógar Folk Museum of South Iceland
冰岛南部的“Skógar”民俗博物馆
冰岛的自然是美丽的传奇。人们会经常被她的瑰丽所折服，这种美如书中形容的诗与远方，或如影视作品中的魔幻世界。...