鸟儿归来，冰岛的夏天也来了！一 到夏日，这座高悬在北大西洋 的小岛变得更加热闹、更加生 机勃勃：天儿暖 来了、通往高地的路重 新开放、草儿也青得发亮，为大地铺上葱 茏绿意。羊儿们急忙往山里赶，争相吃上 最新鲜的牧草。它们将会在野外度过整个 夏天，一到九月人们再把它们带回来，举 办赶羊节。
夏季户外活动尤其多，可以登上冰川、甚至深入冰川内部，感受透心清凉。品一 口冰岛精酿啤酒、鸡尾酒、吃一顿冰岛式 大餐、在渔夫的小屋里看一场北极光影 像、出海观鲸、骑马、泡温泉、参观博物 馆、旅游观光，又或者干脆静静地坐着享 受日光浴，林林总总不一而足。
除了首都雷克雅未克，冰岛其他地区 也各具魅力，以不同的风姿让无数旅行者 念念不忘。不同的小镇、村落有多种活动 可以参与，比如音乐节、美食节等，一起加 入尽享欢愉吧！
冰岛的夏天几乎日不落，天空一整天 都明亮澄澈。自驾的朋友切记注意行车环 境和安全。露营是夏日最受欢迎的活动， 在不同地区露营，顺便参加当地的活动，确实一举两得。
如今，凯夫 拉维克国际机 场不断扩张、 往来冰岛的航 班也日渐增多，来冰岛就更便 捷了。无论是刚 抵达机场 是
离境，都能在免税店购得心仪之物。有 朋自远方来不亦乐乎，欢迎来到冰与火 的国度！
Einar Th. Thorsteinsson
总编辑&出版者
