Editorial

历史与自然保护区 辛格维利尔

历史与自然保护区 辛格维利尔 辛格维利尔(Þingvellir)国家公园距离首都地区仅约一个小时的车程,是冰岛第一个国 家公园,设立于 1930 年国会成立一千年庆典其间。 根据法律规定,辛格维利尔和 Öxará 河是一处属于所有冰岛人兼受保护的神圣之处,该 土地终生归冰岛民族所有,...

盒子山丘 Öskjuhlíð

盒子山丘 Öskjuhlíð 盒子山丘(Öskjuhlíð)是雷克雅未克市中心附近一个本地居民熟悉的的户外休闲区,而 珍珠楼(Perlan)正位于山上的六个地区供暖蓄水池之上。这座独特的建筑于 1991 年开 放,是首都的著名地标。珍珠楼内设有博物馆、咖啡馆、餐厅和观景台,是少数可以同 时观赏首都、海景和西...

奥内斯乡 Árneshreppur

奥内斯乡 Árneshreppur 冰岛有 69 个自治市。人口最多的是首都雷克雅未克,那里居住着全国三分之一的人口 。人口最少的是西峡湾斯特安迪尔(Strandir)以北的奥内斯乡(Árneshreppur),那里 只有 40名居民,大部分从事牧羊,夏天兼任旅游。 通往镇上的643 号公路位于小镇侯尔马维克(...

回到过去

回到过去 阿尔拜尔(Árbær)位于雷克雅未克的 Elliðaá河东边,它曾经是一个牧场,在1950 年被荒 废;数年后,首都市议会决定翻新旧农舍,集合其他具有文化历史价值的老房子并建立 露天博物馆。 1960 年,第一座房子Smiðshús从雷克雅未克市中心落户博物馆,一年后,...

天气晴好时的达尔维克港

天气晴好时的达尔维克港 达尔维克港(Dalvík)是冰岛最美丽的港口之一,也是国内规模较大的渔港之一。不少旅行公司,比如观鲸旅游公司,也选择在达尔维克镇安家。Sæfari渡轮每周五次从达尔维克镇出发,驶向到冰岛最北的定居点格里姆西岛(Grímsey),航程约三小时。几乎覆盖了百分之八十手机的安卓操作系统上的虚拟...

赫里塞岛

赫里塞岛 赫里塞岛(Hrísey)位于艾雅湾(Eyjafjörður)中部,是冰岛本岛以外、仅次于赫玛岛(Heimaey)的第二大岛屿。赫里塞岛总面积为八平方公里,岛上的玄武岩群有一千万多年的历史。Hríseyjar Narfi Þrándarson是史上第一位定居于赫里塞岛的人,自从定居时代起,岛上一直不断有...

探索冰岛的西峡湾

探索冰岛的西峡湾冰岛西峡湾地区是您冰岛之行不容错过的地方。这里,数以万计的鸟在悬崖峭壁上筑巢;偏 远的山路被精心维护;博物馆办的别具一格;美景胜地让人震撼。深度游览此地,最便利的 路线便是西峡湾路线了,它全长950公里,沿着曲折海岸线的八条路径为驴友们提供不同风 格的体验。 自驾游的亮点令人惊...
Reynisdrangar Iceland

冰岛最红经典景区

南部的冰岛以冰川、火山、国会旧址国家公园及黄金圈中的间歇泉地热区闻名遐迩,鲜为人知的则是它多彩的山谷、瀑布、岩浆地貌和具有独特微气候的索斯莫克地区。 经典黄金圈 位于冰岛南部的经典线路被俗称为“黄金圈”,由三大旅游胜地组成分别为: 历史悠久的辛格维利尔冰岛国会旧址;举世闻名的盖歇尔间歇泉;如万马奔腾般的黄...

ÞJÓRSÁRDALUR 的联邦农场/ COMMONWEALTH FARM

Þjórsárdalur的联邦农场是冰岛鲜为人知的世外桃源。它位于冰岛移民定居时代就存在的一个庄园的旧址上。据专家介绍,它还保持着老庄园的原貌。     在此游客们有机会了解冰岛最初的定居者们的日常生活和居住条件。联邦农场依照老Stöng庄园修建,复原了它在1104年因海克拉火山爆发被遗弃前的原貌。 在1974年...

Editorial

Icelandic Times Magazine - the only magazine in Iceland published in English, German, French and now Chinese. Icelandic Times Magazine's sister publication Land og Saga is published in Icelandic.