• en
  • zh-hans
  • fr
  • de
  • is

Editorial

Icelandic Times 二零一七年·第五期

  鸟儿归来,冰岛的夏天也来了!一 到夏日,这座高悬在北大西洋 的小岛变得更加热闹、更加生 机勃勃:天儿暖 来了、通往高地的路重 新开放、草儿也青得发亮,为大地铺上葱 茏绿意。羊儿们急忙往山里赶,争相吃上 最新鲜的牧草。它们将会在野外度过整个 夏天,一到九月人们再把它们带回来,举 办赶羊节。 夏季户外...

冰岛渔业数据

冰岛渔业数据 捕 捞业 是 冰 岛 关 键 产业 之一,直 接 从 业 人 员7, 8 0 0人( 约 占全 国 总 劳力 4 . 2%)。海 产品 行业 对 冰 岛 国 内 生 产总值 的 直 接 贡 献 为 8 . 1%( 或 2 5%,如 果 海 洋 集 群 的 间 接 影 响 也计 算 在内)。2 ...

中冰合作前景广阔

中冰合作前景广阔 时隔27年后能够重返冰岛出任中国大使令我倍感亲切,除了找到回家的感觉,更为近年来冰岛的发展成就和中冰关系取得的进展而高兴。 冰岛是个神奇的国家,这里不仅遍布独特美景,还有令人称道的冰岛人民,他们不畏艰险,勤劳勇敢,敢为人先,创造了诸多奇迹,其中冰岛国家男子足球队闯进世界杯并有出色的表现为中国人民所...

Icelandic Times 二零一七年·第五期

  鸟儿归来,冰岛的夏天也来了!一 到夏日,这座高悬在北大西洋 的小岛变得更加热闹、更加生 机勃勃:天儿暖 来了、通往高地的路重 新开放、草儿也青得发亮,为大地铺上葱 茏绿意。羊儿们急忙往山里赶,争相吃上 最新鲜的牧草。它们将会在野外度过整个 夏天,一到九月人们再把它们带回来,举 办赶羊节。 夏季户外...

自驾探奇好帮手

冰岛四驱车租赁公司 为您提供灵活、个性化的服务 冰岛四驱车租赁公司专注于四驱车租赁服务,竭诚为广大游客安全、舒适地畅游冰岛提供各种便利。我们的车队拥有多种型号的车辆,既有中型四驱掀背车,四驱吉普车,又有轻型小货车。根据冰岛全年的路况,我们对这些车辆进行了适应性改装。此外,我们还出租经过特殊改装的车辆,这种车辆特别适合前...

地球馈赠的健康食品

源于祖先智慧 地球馈赠的健康食品   古时的人们就已经懂得地球的富饶以及巧妙利用自然赋予的资源,比如采摘叶子和其他草药、在岸边找寻海藻等海洋植物。海岸犹如一座大花园,只需知道上哪儿去寻找,就能收获满满。 食品界先驱 生物学家 Eyjólfur Friðgeirsson 熟知大自然且热衷从中获...

Búðir酒店

  Búðir酒店 斯奈山半岛的浪漫奇遇 斯奈山半岛 (Snæfellsnes) 是西部公认的明珠,很大程度上因为这里几乎是一个迷你版的冰岛:寻山、山脉就在眼前;想参加冰川徒步,斯奈菲尔冰川 (Snæfellsjökull) 就是好去处;想出海观鲸,也容易办到。岛上景观令人叹为观止,诸如长长的火山山脊贯穿...

Icelandic Times 二零一七年·第五期

  冰岛,孤悬在大西洋中间的小国家,曾 为文化、政治制度迥异的两大世界 级大国握手言和作出过贡献。也正是在举 办美苏和会时,这个小岛国以“欧洲最不 为人知的秘密”这一称号进入世界视野。 从那时起,冰岛成了越来越多游客和 冒险家的必到之地,也因后果惊人的火山 爆发和金融危机也声名大振。 冰...

飞往冰岛的航班 Getting to Iceland

飞往冰岛的航班 随着冰岛旅游的日渐火爆,越来越多的航空公司提供飞往冰岛凯夫拉 维克国际机场的航班。本文搜罗多家航空公司信息(附网址),供读者 参考,预祝大家旅途愉快! Icelandair Icelandair冰岛航空公司以凯夫拉维克机场为基点,提供多条国际航 线,涵盖欧美地区(欧洲27...

许多中国人从冰岛去格陵兰

  许多中国人从冰岛去格陵兰   越来越多前往冰岛旅游的中国游客都会借机去格陵兰岛旅行。丹麦驻冰岛领事 (恩斯特·汉米斯)说到,根据目的地的不同,从冰岛到格陵兰坐飞机只要 2-4 个小时,冰岛有许多固定的或季节性的到达格陵兰多地的航线。游览格陵兰是一生难忘的经历伊卢利萨特是格陵兰最受欢迎的旅游胜地,也是世界上最令人兴奋...

二零一六年•第四期

阅读从问题的所有文章 阅读PDF         自从1200年前孤悬于北大西洋的冰岛出现第一批定居者 起,生活在这片次北极地区的人们就开始与严酷的自然 相依,其中破坏力最大、最危险的当属火山。冰岛的火山星罗棋 布,分布在全境各个区域。不少火山都曾喷发过...

遥隔万里,存异求同

遥隔万里,存异求同冰岛被不少人视为欧洲最重要的渔业国家,而中国则是世界上最大的渔业国。两国虽相隔遥遥千万里,却在渔业方面有不少共同之处: 珍视、致力发展渔业价值、都在这一行业颇有影响力且在不同具体领域上各领风骚。中国的高速发展中国是世界渔业生产、消费及加工大国,其鱼产占全球三分之一。目前的渔业产量是20年前的三倍,四分...

冰岛: 欧洲最重要的渔业国家

冰岛是可持续性捕鱼的领军,渔业是其经济支柱之一。冰岛是全球最先进、最具有竞争力的渔业国家之一,重视、仰赖海洋生态系统和可持续性捕捞。多年来,渔业占据GDP相当大份额,是冰岛对外贸易收入也是国家经济最重要的组成部分。冰岛,一个人口仅为34万的欧洲小国,却是公认的世界渔业领头羊之一,而近年来更成为海洋科技、鱼类侦测设备方面...

参加Fjallsárlón冰湖船游

参加Fjallsárlón冰湖船游(Fjallsárlón意为山脉河泻湖,位于冰岛南部的瓦特纳冰川南端),由专业向导带领体验穿梭于巨型浮冰的乐趣! 该船游项目在猫途鹰TripAdvisor获得五星好评,愈发受游客青睐。相比其他船游团,我们每只船搭载更少游客,旅程体验更加私人化。导游向大家解说关于冰川的知识、靠近冰川而居...

冰岛阳具博物馆

冰岛阳具博物馆不管精灵还是鲸鱼,各展雄风雷克雅未克市中心有一家阳具博物馆(The Icelandic Phallological Museum,俗称鸡鸡博物馆),是目前全世界唯一一家专门收集、展示各种各样哺乳动物的阴茎标本的博物馆,可谓举世无双。这里展示的都是在冰岛发现的陆地和海洋哺乳类生物的鸡鸡,既有形状完整的阴茎也...

世界最高级的钟表制造商

世界最高级的钟表制造商  他们的销售对象是明星们,其品牌鲜为人知。它很可能是世界上最小的钟表制造商,位于世界最小国家之一的一个非常小的商店里,但它却生产做工最精致、最受追捧的手工制钟表。在这个以电子表、电池表为主打的时代,您可能认为自动机械表已经成为历史。人们对高质量钟表有着更高的需求,它终会取代暂时流行的电子表。鉴赏...

B47旅馆

B47旅馆位于雷克雅未克(Reykjavík)最繁华的101区,就在市中心地带的Barónsstígur街上。旅馆地理位置极佳,周围是大大小小的咖啡馆、酒吧、俱乐部等娱乐休闲场所,离市内的购物主街也非常近,步行五分钟即可到达。 B47是冰岛最早使用系统密码入住的旅馆之一,无需在柜台办理手续,且无论何时到达,使...

Editorial

Icelandic Times Magazine - the only magazine in Iceland published in English, German, French and now Chinese. Icelandic Times Magazine's sister publication Land og Saga is published in Icelandic.