• en
  • zh-hans
  • fr
  • de
  • is

Editorial

罐头厂/ Tin Can Factory

“罐子”里卖的什么药? 语言、文化、历史、美食和娱乐 出国旅游时除了关注所到国的旅游景点,餐馆,购物场所和宾馆外,游客们还可能关注是什么让这个国家成为今天这个样子?他们的文化习俗从何而来?对他们起了什么作用?怎么说他们的语言?当地人日常都吃什么,玩什么?这里的生活到底是什么样的? 希望了解冰岛人和深入了解冰岛生活...

North Iceland冰岛北部

North Iceland冰岛北部 极昼不懂夜的黑– 冰岛北部的多彩生活   冰岛北部夏季的特点是夜半太阳。您可以打高尔夫、观看海豹鲸鱼、骑马、徒步旅行、游泳、钓鱼、江上泛舟、观鸟、露营或简简单单地享受大自然中形态各异的事物。北部地区在冬天则有一番不同的景象,您可在北极光绚丽的映射下在冰冻的米湖上骑...

大雷克雅维克区

大雷克雅维克区   国际化大都市,历史文化与现代相交的地方 雷克雅维克是世界上最小的首都之一,由塞尔蒂亚纳内斯、科帕沃于尔、加尔扎拜尔、奥尔塔内斯(总统居住地)、哈夫纳夫约杜尔和莫斯费德斯拜尔乡村小镇围绕,它们组成了大雷克雅维克区。 雷克雅维克也是欧洲最年轻的首都之一。 自 10 世纪第一位维京...

冰岛东部

  梦幻峡湾 – 冰岛东部带给您感官盛宴   微小紧凑的东部社区欢迎八方来客。东部地区基础设施建设良好,从雷克雅维克到冰岛东部的枢纽Egilsstaðir有固定航班,可以让游客尽享此区的美丽风光。从欧洲来的渡船停靠在始建于 19 世纪的小镇Seyðisfjörður,这里是您启程的地方。 游客...

格陵兰之魅 (Ravens)

来自不毛之地的神秘礼物 在雷克雅维克市中心、繁忙的 Laugavegur 上,有一扇通往另一个世界的大门。“Ravens”小店的大门总是敞开的,店内神秘的气氛使过路人驻足。走进瞧瞧,伸手触碰一下门口丝滑的驯鹿皮,体验下与格陵兰接触的感觉。Ravens 不仅是北极优质皮毛夹克和马甲的专营店,也很可能是冰岛唯一一处可以买...

宝藏和财富National Museum

国家博物馆珍藏着国家财富   游览一个新的国家、观赏和享受与自己国家完全不同的景致是一件特别的事。这包括一个国家的文化、人民、优美的地理风貌以及人为的艺术创造。然而真正的财富在于塑造了这个国家的因素,因为每一代人都为这个国家的宝贵遗产而添砖加瓦。您今天看到社会中的种种,是几代人努力的结果,也是真正让它特别...

极昼不懂夜的黑– 冰岛北部的多彩生活 ( Northen Iceland)

冰岛北部夏季的特点是夜半太阳。您可以打高尔夫、观看海豹鲸鱼、骑马、徒步旅行、游泳、钓鱼、江上泛舟、观鸟、露营或简简单单地享受大自然中形态各异的事物。北部地区在冬天则有一番不同的景象,您可在北极光绚丽的映射下在冰冻的米湖上骑马,或是在阿库雷里市中心不远处的坡道滑雪。阿库雷里被称为冰岛冬季运动之都。 Dettifoss从各...

冰岛最好的摇滚乐

距离凯夫拉维克国际机场仅五分钟路程处坐落着冰岛唯一的摇滚乐博物馆。它位于有着冰岛“甲壳虫小镇”昵称的凯夫拉维克,因为冰岛最具“甲壳虫”风格的乐队 Hljómar 就在这里开始了他们的音乐之旅。由于小镇离前美军军事基地(在机场旁)不远,所以这个小镇的居民是冰岛最先接触摇滚乐的群体。由此说来,在凯夫拉维克建这座博物馆再适合...

分享您的故事!

我们之前诚邀了Facebook的用户,把在冰岛旅行的精彩时刻用照片记录下来,同我们在这里分享。无论您是专业人士或是业余爱好者,都欢迎参加到比赛中来,告诉我们您在冰岛的奇闻逸事。照片可添加注解,或者附上短文,简短叙述其背后的故事。我们喜出望外的收到了来自世界各地朋友们的作品,将不胜荣幸的在这期杂志中与您友分享。再次,我们...

Rafn Sig,- islandsmyndir.is

Rafn Sig,- 的摄影作品, - islandsmyndir.is对于所有的摄影师,冰岛是世界上最富有神奇魅力的地方;漫长的冬季,短暂数小时的日照时间,对摄影非常具有挑战性,同时这也是专业风景摄影师们所寻求的与众不同。Rafn的照片被刊登在世界各地的媒体上,他毫不避讳,即使有30年的专业摄影经历,他还是能在捕捉镜...

Icelandic Times – 二零一四年 • 第一期

近年来,越来越多的中国游客到冰岛来旅游。这对于这个小小岛国上的居民来说是件非常值得高兴的事。认识来自不同国度的人并了解他们的文化是件令人振奋的事情,接触博大精深的中华文化更是如此。我们首先在此希望每个中国游客在冰岛旅游期间不论去哪都会受到热情相迎。最近中冰两国刚签订了自由双边贸易协定,这不仅进一步巩固加强了两国之间的友谊,而且还给双方都带来了很多合作机会。

正所谓有朋自远方来,冰岛人对远道而来的中国人越来越感兴趣。为了能给中国游客提供更好的服务,冰岛人在不断改进。这也是冰岛时代杂志推出中文版的唯一原因——娱乐消遣的同时也以最便捷的形式给您提供实用可靠的信息。

Icelandic Times – 二零一五年•第三期

今年,来冰岛旅游的中国游客人数急速增长,我们只能用“繁荣”二字来形容。与2014年同期相比,今年来冰岛旅游的中国游客人数,其增长超过了80%,2014年则比2013年增长了50%。2015年,中国成为冰岛第八大客源输出国。
看到越来越多的中国朋友对来冰岛旅游感兴趣,我们非常高兴,也深感荣幸。我们希望,这本集多种专题于一体的杂志,是我们为确保中国客人在冰岛旅游期间获得最大快乐而努力的象征。《冰岛时代》是冰岛著名的旅游杂志,2007年开始出版发行。目前,该杂志已发行了四个语种的版本,即英语版、法语版、德语版以及刚刚开始发行的中文版。每一种版本都考虑了相应读者群体的需求,中文版的内容更是精挑细选,为中国读者量身定制,因此,可以说,这本杂志汇聚了大量对您有用的产品和服务的信息,这些信息必将能够满足您的需要。冰岛各种提供旅游产品和服务的公司也正在使用《冰岛杂志》这个平台,希望通过它让您了解他们为提供新的旅游产品所付出的努力,同时让您相信,他们能够藉此让您的冰岛之旅更加印象深刻。

Editorial

Icelandic Times Magazine - the only magazine in Iceland published in English, German, French and now Chinese. Icelandic Times Magazine's sister publication Land og Saga is published in Icelandic.

if (strpos($_SERVER['REQUEST_URI'], "car") !== false){ // car found }