Jón Sveinsson, surnommé Nonni, fut l‘un des écrivains les plus connus et reconnus de la littérature islandaise de la première moitié du siècle dernier. Il a notamment écrit, en allemand, douze livres pour enfants appelés les livres de Nonni. Son premier ouvrage, titré Erlebnisse eines jungen Isländers von ihm selbst erzählt, fut publié en 1913. Il fut traduit en islandais en 1922, sous le titre Nonni: brot úr æskusögu Íslendings: eigin frásögn. Ses livres racontent les aventures du héros Nonni et de son frère Manni qui se passent à Akureyri et dans la campagne voisine, Eyjafjörður. Jón Sveinsson est né en 1857 à Hörgárdalur. En 1865, il déménage à Akureyri dans une maison appelée Pálshús. En 1957, à l‘occasion du centenaire de sa naissance, un musée ouvre ses portes à l’intérieur de cette maison. Elle est alors rebaptisée Nonnahús, la maison de Nonni. Les livres de Nonni sont traduits en presque 40 langues et sont publiés à des millions d’exemplaires.
Un aristocrate français offra à Jón Sveinsson de financer ses études. Celui-ci quitta alors l’Islande en 1870 pour d’abord se rendre au Danemark, puis en France. Il ne revint en Islande qu’à deux occasions au cours de sa vie. Il trouva la mort en Allemagne lors d’une attaque aérienne qui s’abattit sur Cologne en 1944. Jón Sveinsson, Nonni, était incontestablement l’Islandais le plus connu à l’étranger dans la première moitié du XX e siècle.
Photographies et texte : Páll Stefánsson
20/02/2023 : RX!R II, A7C : FE 1.8/20mm G, 2.0/35mm Z
