Biskup Íslands Guðrún Karls Helgudóttir til hægri og Forseti Íslands Halla Tómasdóttir við setningu Alþingis, ásamt fylgissveinum

En repensant

Alors que l’année touche à sa fin, elle a été, à bien des égards, une année véritablement positive pour l’Islande. Bénéficiant d’une météo clémente tout au long de l’année, le pays n’a connu aucune crise majeure ni aucun événement perturbateur susceptible d’éprouver notre résilience collective. En somme, ce fut une année qui s’est déroulée sans heurts, exempte de défis ou de perturbations importants.
En repensant aux efforts déployés par l’équipe de l’Icelandic Times pour saisir l’essence du présent – ​​notre culture vibrante, nos paysages époustouflants, la résilience de notre peuple et l’évolution de notre société – une multitude de moments mémorables nous reviennent en mémoire. Pour marquer cette période de réflexion, nous vous invitons à redécouvrir quelques-unes des images évocatrices parues dans nos éditions de janvier et février, qui offrent un aperçu de la beauté paisible et des histoires du quotidien qui ont marqué les premiers mois de l’année.
Bien sûr, sélectionner les meilleures images n’est pas une mince affaire, mais ces sept photographies sont celles qui me procurent le plus de joie — parmi les près de quatre cents qui ont orné les pages de notre magazine durant les deux premiers mois de l’année.

Au bord du lac Þingvellir
Glaumbær, Skagafjörður
VW Polo, à Skagaströnd
Nonni, Jon Sveinsson dans Akureyri

À Öxarfjörður
Rivière Skaftá dans le comté de West Skaftafells



Photos & texte : Páll Stefánsson

Iceland: 29/12/2025 – A7CR, A7R IV – FE 1.4/24mm, FE 1.2/50mm, FE 2.8/100mm