Le magazine Icelandic Times fait partie d’un groupe de médias papier, numérique, télévisuel et vidéo qui publie depuis 2007 des magazines de promotion du tourisme, de la culture, et de l’économie de l’Islande.
Le magazine est disponible en cinq langues: en anglais, en français, en allemand, en islandais, et à présent aussi en chinois. En plus de la version papier, tout le contenu, et bien plus encore, peut être consulté sur notre site Internet.
Depuis la création du magazine, environ deux millions et demi d’exemplaires ont été imprimés. Ils ont été distribués dans les hôtels, les aéroports, les gares routières et les lieux touristiques à travers le pays. Par ailleurs, ils ont également été envoyés aux agences de voyages et aux particuliers en Europe, aux États-Unis, et en Chine.
En 2011, les premières vidéos d’Icelandic Times ont été réalisées. Depuis lors, plus de 80 vidéos ont été postées sur notre site Internet et sur YouTube. Des programmes de télévision en anglais et en chinois sont actuellement diffusés dans le monde entier et présentent ainsi l’Islande à un public international.
Une nouvelle série de films est actuellement en cours de tournage. Le premier portera sur les îles Vestmann et devrait sortir à la fin de cet été.
Icelandic Times Media est une entreprise en pleine croissance qui promeut l’offre touristique variée de l’Islande ainsi que les opportunités d’investissement des entreprises, et cela d’une façon qui informe, inspire, et encourage les voyageurs à profiter au maximum de leurs visites.
Einar Þ. Þorsteinsson
Rédacteur en chef et éditeur
Sommaire
Le grand Reykjavík……………………………………………………….6
Les connaissances ancestrales – Íslensk hollusta……………8
Le palais de la laine – L´Association Islandaise de Tricot…..9
L’art délicat de la coutellerie………………………………………..10
Le pays merveilleux – La petite boutique de Noël……………11
Sea Baron attire les gourmands du monde entier……………13
Que prépare-t-on au centre Tin Can Factory?…………………14
Einar Ben apporte style et élégance à vos repas du soir…….15
L´histoire insolite de Magnús…………………………..16
L’Islande au–delà des cimes……………………….18
Faites un Tour du côté obscur – avec Biking Viking…………..19
Les 10 plus hauts sommets d’Islande…………………20
Les opportunités d’investissement en Islande…….22
Le luxe de l’Islande – Appartements exclusifs………24
La péninsule de Reykjanes……………………………26
Grindavík – L´endroit parfait pour commencer votre voyage…..28
L’Ouest de l’Islande…………………………………33
Stykkishólmur – Façonnée par la baie……………………………….34
La péninsule de Snæfellsnes……………………………..38
Un moment de Solitude…………………………………..40
Les fjords du Nord-Ouest…………………………………..43
Au bout du monde……………………………………….44
Le premier colon d´Islande………………………………….48
L´hôtel Djúpavík fête ses 30 ans d’existence………………..49
Le Nord de L’Islande………………………………………………51
Akureyri – Le cœur du nord du pays……………………….52
Un coin de paradis – Dans la vallée d’Eyjafjarðarsveit………….54
Le nouveau village de la marina de Siglufjörður………….55
Un paradis en plein air……………………………………56
Se ressourcer dans le nord……………………………………57
Une maison dans le nord – Hvanneyri Guesthouse…………….58
Où le passé, le présent et le futur se rencontrent………59
L´Est de l’Islande…………………………………………60
L’hôtel de campagne Álfheimar de Borgarfjörður Eystri….62
Egilsstaðir – La capitale de l’Est de l’Islande………………64
Breiðdalsvík – Le Joyau Caché de l’Est de l’Islande………66
La capitale de la langoustine islandaise…………………………..69
Le sud de l’Islande…………………………………………70
Naviguez au milieu des icebergs avec la société Jökulsárlón…71
La cuisine sauvage – Le restaurant Lindin de Laugarvatn………72
De quoi vous rassasier jusqu’à tard dans la journée………….73
Restaurant Suður-Vík……………………………………….73
Ölfus je t’ai dans la peau……………………………………74
La maison disparue………………………………………………76
Prenez le temps de découvrir Vestmannaeyjar………………..77
Les 10 plus grands glaciers d’Islande………………………..78
Kristján Ingi Einarsson – Les hautes terres de l’Islande…………..82
Les chevaux et la nature…………………………………….83
MAISON D´EDITION
Directeur de la
publication & PDG
Einar Th. Thorsteinsson
[email protected]
chef de projets
Edda Snorradóttir
[email protected]
traducteur
Delphine Briois
Jessica Devergnies-Wastraete
EQUIPES COMMERCIALE
ET Marketing
Anna Bjarnadóttir
[email protected]
Alexander Kazek
[email protected]
Kolbrún Kristín Ólafsdóttir
[email protected]
Kristinn Hallbergsson
[email protected]
DESIGN & MISE EN PAGE
Edda Snorradóttir
EKS ehf. / Elín Sigurðardóttir
J & Co. ehf
Andrew Scott Fortune
Eyþór Árnarson
Articles écrits par
Andrew Scott Fortune
Dagmar Trodler
Edda Snorradóttir
E. Marie Valgarðsson
Hrafnhildur Þórhallsdóttir
Jenna Gottlieb
Júlíana Björnsdóttir
Katrín Baldursdóttir
Melanie J. Adams
Sigrún Pétursdóttir
Súsanna Svavarsdóttir
Vignir Andri Guðmundsson
photo de couverture
Kristján Ingi Einarsson
