Saxa Guesthouse in Iceland’s East Fjords
冰岛东部峡湾的萨科萨旅馆/Saxa Guesthouse
Big surprises come in unexpected packages
意想不到的旅游套餐 带给您意想不到的惊喜
Having your accommodation all sorted out before arriving in Iceland is one of the most important parts of planning your trip- knowing that a comfortable bed awaits you at the end of a long day of sightseeing is more than half the battle won when it comes to travel.
在到达冰岛之前就选好住宿地点，是您旅行计划最重要的一部分。如果在长长一天的观光旅游后，有一张温暖舒适的床供您休憩放松，那您的这趟旅行就成功大半啦。
Family run Saxa Guesthouse fits the bill entirely; the newly renovated guesthouse is located in the village of Stöðvarfjörður on Iceland’s fjord-strewn east coast. The guesthouse is comprised of 16 modern rooms, each with private bathroom and shower, as well as a communal tv lounge and excellent (and free!) wi-fi throughout the building.
萨科萨家庭旅馆/Family run Saxa Guesthouse 可以满足您的全部要求。该旅馆位于冰岛东部海岸斯特兹瓦菲厄泽村/village of Stöðvarfjörður，这里峡湾遍布。旅馆拥有16间设计时尚的客房，每间客房都配有独立的卫生间和淋浴、旅馆同时还设有公共电视休息室，并免费提供顺畅的无线上网服务。
In summer, Saxa Café provides light meals, gourmet coffee and bar services as well as a range of tempting homemade cakes, sandwiches, filling soups and of course continental breakfast each morning. Owner Helena and her staff take the time to make sure each guest is comfortable and go out of their way to make sure you have a pleasant stay.
夏季，萨科萨/Saxa 咖啡馆可提供便餐、精致的咖啡和酒水。每天早上，咖啡馆还供应系列诱人的自制蛋糕、三明治、各色靓汤，以及欧式早餐。旅馆老板海伦娜/Helena和她的员工们花费了不少时间和心思为游客提供服务，以确保每位客人都能在这里住得舒适愉快。
With views over the fjord and the Súlur Mountains, the little village of Stöðvarfjörður is also home to art Gallery Snærós, Petra’s Rock and Mineral Collection as well as a local handicraft market in summer.
在斯特兹瓦菲厄泽/Stöðvarfjörður这个小村子，不仅能欣赏峡湾和苏卢尔山/Súlur Mountains的壮观景色，还能参观当地的斯奈洛尔美术馆/Gallery Snærós、佩特拉岩石/Petra’s Rock展和矿物展。如果赶上夏天，您还能逛逛当地的手工艺品市场。
Saxa Guesthouse is a clean, bright and modern guesthouse that has everything you need for a fabulous overnight stay on Iceland’s magical east coast.
萨科萨旅馆/Saxa Guesthouse整洁明亮，设计时尚，保证游客能在冰岛神奇的东海岸度过一个美妙的夜晚。
-emv
Saxa Guesthouse
Fjarðarbraut 41
755 Stöðvarfjörður
phone: +354 511 3055
www.saxa.is
[email protected]
