Iceguys á Menningarnótt í höfuðborginni

Rückblick IV

Beim Durchsehen der siebenhundert Fotografien, die wir im Juli und August hier bei Icelandic Times / Land & Saga veröffentlicht haben, geschieht etwas Stilles und Erhebendes. Die Bilder ziehen mich nach oben, wie eine sanfte Thermik unter dem Flügel einer Möwe. Plötzlich wird mir wieder bewusst, wie warm und sonnig unser Sommer im Norden sein kann – wie gut es tut, wieder zu Hause zu sein. Aus dieser Fülle die Favoriten auszuwählen, ist nie einfach.
Choosing favorites from such abundance is never easy. Doch neun Fotografien ziehen mich immer wieder in ihren Bann, sie lassen sich einfach nicht übersehen. Das sind diejenigen, die für mich die Essenz der Jahreszeit wirklich einfangen. Momente, die da waren und dann – fast genauso schnell – wieder verschwunden sind.
Wir vergessen diese kleinen Augenblicke so leicht und lassen sie im Alltag untergehen. Aber die Kamera vergisst nicht. Sie hält sie sanft und treu fest, lange nachdem die Wärme von unserer Haut gewichen ist. Fotografien, so habe ich erkannt, überdauern die Momente, die sie festhalten, viel länger, als wir erwarten. Sie werden zu stillen Hütern des Sommerlichts, bereit, uns immer wieder zu wärmen, wenn wir daran erinnert werden müssen, dass es tatsächlich gut war, hier zu sein.

Mitte Juli begann in Grindavík ein weiterer Ausbruch, klein, aber anmutig.
Hallsteinsgarður im Bezirk Grafarvogur
Kári Pálsson sucht in Hvítá nach Lachs
Ein Sommertag in Vaglaskógur im Fnjóskadalur, östlich von Akureyri
Regenbogen in Víðidalur, nördlich von Vestur-Húnavatnssýsla
Gay Pride in Reykjavík, wo 80.000 Menschen gemeinsam eine gute Zeit haben… immer bei gutem Wetter
Das blaue Wasser, kurz nach Mitternacht
Iceguys bei der Kulturnacht in der Hauptstadt

Fotos & Text: Páll Stefánsson

Iceland : 02/01/2026 – A7CR, A7R IV, RX1R II – FE 1.4/24mm, FE 1.2/50mm, FE 2.8/100mm, 2.0/35mm Z