近年来，越来越多的中国游客到冰岛来旅游。这对于这个小小岛国上的居民来说是件非常值得高兴的事。认识来自不同国度的人并了解他们的文化是件令人振奋的事情，接触博大精深的中华文化更是如此。我们首先在此希望每个中国游客在冰岛旅游期间不论去哪都会受到热情相迎。最近中冰两国刚签订了自由双边贸易协定，这不仅进一步巩固加强了两国之间的友谊，而且还给双方都带来了很多合作机会。
正所谓有朋自远方来，冰岛人对远道而来的中国人越来越感兴趣。为了能给中国游客提供更好的服务，冰岛人在不断改进。这也是冰岛时代杂志推出中文版的唯一原因——娱乐消遣的同时也以最便捷的形式给您提供实用可靠的信息。
