24. júlí 13:00-17:00
Sunnudaginn 24. júlí verða amboðin tekin fram og ljár borinn í gras á Árbæjarsafni. Gestir geta tekið virkan þátt í heyönnum eins og þær tíðkuðust fyrir daga heyvinnuvéla, með þeim fyrirvara að veður haldist þurrt.
Um aldir höfðu Íslendingar engin önnur verkfæri en ljá, orf og hrífu til að afla vetrarforðans. Víða var heyjað upp á gamla mátann fram yfir miðja síðustu öld, en nú eru gömlu handbrögðin sjaldséð í sveitum landsins. Missið ekki af þessu tækifæri til að komast í kynni við orf, ljá og hrífur og að taka þannig virkan þátt í heyönnum í Árbæjarsafni.
Munið svo að koma við í Dillonshúsi og fá ykkur kaffi og með því.
Allir velkomnir!
Frítt inn fyrir yngri en 18 ára, og 70 ára og eldri. Einnig ókeypis fyrir öryrkja.
Safnið er opið daglega yfir sumartímann frá kl. 10 – 17.
Haymaking Sunday
July 24 from 13:00-17:00
On Sunday July 24 the Árbær Open Air Museum will be celebrating old haymaking traditions. Visitors are welcome to observe and participate in old traditional haymaking, provided that the weather remains dry.
The old haymaking methods were still being practiced as late as 1960´s in many parts of Iceland, but today the machines have taken over. Participating in traditional hay making is not only interesting but also a lot of fun.
Light refreshments will be available as usual at Dillon’s Café!
All are welcome!
Free admission for those younger than 18 years of age, and 70+ and disabled persons.
The museum is open daily in the summertime from 10:00 – 17:00.
